“山肩寒耸月随归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵刘元煇初寒夜坐并序》是宋代诗人方回所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山肩寒耸月随归，
榾柮炉红闭板扉。
跨灶郎来湿课册，
齐眉人为摺深衣。
花传喜信灯如语，
草就佳篇字欲飞。
旧日声名刘夜坐，
能传家钵似君稀。

诗意：
这首诗描绘了一个初寒的夜晚景象，表达了作者对于友人刘元煇的思念之情。诗中通过描写山肩高耸，月亮伴随着归途而升起，表达了孤寂和寒冷的气氛。榾柮炉火熊熊，闭着门扉，给人以温暖和安宁的感觉。诗中描述了跨灶的郎官进来后，湿了课册，这可能是因为他在户外遇到了雨水。为了保持整洁，他摺好了深衣，以示尊敬。接下来，诗中提到花传递喜信，灯火如同言语一般，草地上的字仿佛要飞舞起来。最后，诗人回忆起过去的岁月，刘元煇曾经有过声名，但如今能够传承的只有家中的一只钵，这使得他独特而珍贵。

赏析：
这首诗词以朴素而自然的语言，展现了作者对友人的思念之情。通过描绘自然景物和描写生活琐事，诗人将情感与环境融合在一起，使得诗词更加真实和贴近人生。诗中对于山、月、火、书、花、灯、草等元素的运用，以及对于友情和岁月流转的思考，展示了作者敏锐的观察力和深邃的情感。整首诗词情感真挚，意境清新，给人以温暖而又略带忧伤的感受。通过细腻的描写和情感的表达，诗人成功地传达了他对友人的思念和对生命流转的感慨，使读者能够在朴素的诗词中感受到温情和共鸣。

cì yùn liú yuán huī chū hán yè zuò bìng xù
次韵刘元煇初寒夜坐并序

shān jiān hán sǒng yuè suí guī, gǔ duò lú hóng bì bǎn fēi.
山肩寒耸月随归，榾柮炉红闭板扉。
kuà zào láng lái shī kè cè, qí méi rén wéi zhé shēn yī.
跨灶郎来湿课册，齐眉人为摺深衣。
huā chuán xǐ xìn dēng rú yǔ, cǎo jiù jiā piān zì yù fēi.
花传喜信灯如语，草就佳篇字欲飞。
jiù rì shēng míng liú yè zuò, néng chuán jiā bō shì jūn xī.
旧日声名刘夜坐，能传家钵似君稀。