“苦寒犹强忍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪霁冒寒》是宋代方回的一首诗词。诗中描绘了严寒的冬天，但作者仍然坚忍不拔，通过凭倚楼前的广阔景色表达了对春天的期待。诗中还提到了人们对于下雪天的喜悦，以及作者自己的病痛和贫困境遇。最后，作者表达了自己无所适从的心情，希望能够乘兴前往西方，向渔船的主人询问归程的方向。

这首诗词以简洁的语言表达了作者对寒冷冬天的坚忍和对春天的渴望，同时也映射了作者个人的困苦和无奈。通过与自然景色的对比，诗人表达了对美好生活的追求，以及对疾病和贫困的无奈和苦闷。整首诗词情感真挚，意境深远。

这首诗词的翻译如下：

雪霁冒寒
苦寒犹强忍，
空阔倚楼前。
春欲回江国，
人皆喜雪天。
病须攻此老，
穷已极今年。
乘兴吾何往，
西归问钓船。

诗词赏析：

这首诗词通过描绘冬日的严寒气候，表现了作者的坚忍品质。尽管寒冷令人难以忍受，但作者并没有投降，而是坚持在广阔的天地中凭倚着楼前的景色。这种坚忍的态度体现了作者坚强的意志和不屈的精神。

诗中描绘了春天即将到来的景象，人们对于雪天的喜悦溢于言表。这种喜悦反映了人们对于自然变化和生命轮回的欣喜之情，同时也显示了作者对于春天的期待和向往。

然而，诗中也透露出作者的病痛和贫困。作者提到自己年事已高，病痛缠身，而今年的贫穷更是达到了极点。这些描写表达了作者面对疾病和贫困的无奈和苦闷，同时也凸显了他对于美好生活的追求和对病痛、贫困的抵抗。

最后两句表达了作者心境的无所适从。面对种种困境，作者不知道该何去何从，于是他希望能够乘兴前往西方，向渔船的主人打听回家的方向。这种心情的迷茫和彷徨，进一步突出了作者的困境和无奈。

总的来说，这首诗词通过简洁而深刻的描写，表达了作者坚忍不拔的品质、对春天的渴望、对病痛和贫困的无奈，以及迷茫和彷徨的心境。这种情感和思考引发了读者对于人生、困境和希望的思考。

xuě jì mào hán
雪霁冒寒

kǔ hán yóu qiáng rěn, kōng kuò yǐ lóu qián.
苦寒犹强忍，空阔倚楼前。
chūn yù huí jiāng guó, rén jiē xǐ xuě tiān.
春欲回江国，人皆喜雪天。
bìng xū gōng cǐ lǎo, qióng yǐ jí jīn nián.
病须攻此老，穷已极今年。
chéng xìng wú hé wǎng, xī guī wèn diào chuán.
乘兴吾何往，西归问钓船。