“竹林且拟阮咸游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送李震鹤田侄就题其诗集》是宋代诗人方回的作品。这首诗以深情的语言送别李震鹤田侄，并表达了对他的赞赏和期望。

诗意：
这首诗以李震鹤田侄离去为背景，表达了作者对他的送别之情和对他未来的期待。诗中描绘了一幅美好的景象，马匹轻快地远去，竹林中虽有心思，却暂时准备追随阮咸游。作者想象着在广阔的天空中，听到鹤鸣传来和天风相伴的声音，并且月亮照耀下，蕙帐之内的夜晚山景显得格外秋意盎然。

赏析：
这首诗通过对自然景物的描绘，展示了作者内心的情感和对李震鹤田侄的祝福。诗中运用了自然景物的意象，如驷马、竹林、天风、鹤鸣、月亮和秋山，以表达诗人对李震鹤田侄未来的美好祝愿。驷马未多疏受去，形象地描绘了李震鹤田侄离去的情景，表达了作者的感叹和不舍之情。竹林且拟阮咸游，表达了作者对李震鹤田侄未来追随阮咸游的期望。想见天风鹤鸣和，月临蕙帐夜山秋，通过天风鹤鸣和月临蕙帐夜山秋的描绘，展示了作者对李震鹤田侄未来的美好愿景和祝福。

整首诗以简洁明快的语言描绘出了一幅美丽的画面，同时表达了作者对李震鹤田侄的情感和对他未来的期望。这首诗展示了宋代诗人方回才华横溢的写作风格，以及他对传统文化和自然景物的深刻理解和独特表达能力。

sòng lǐ zhèn hè tián zhí jiù tí qí shī jí
送李震鹤田侄就题其诗集

sì mǎ wèi duō shū shòu qù, zhú lín qiě nǐ ruǎn xián yóu.
驷马未多疏受去，竹林且拟阮咸游。
xiǎng jiàn tiān fēng hè míng hé, yuè lín huì zhàng yè shān qiū.
想见天风鹤鸣和，月临蕙帐夜山秋。