“梵书翻写过东溟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送金寿之江正写金字经》是宋代方回所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
碧落金仙蹑汉庭，
梵书翻写过东溟。
宰官尝领润文使，
法帖尚传遗教经。
子敬比踪洛神赋，
率更媲美醴泉铭。
梦中五色文章笔，
视草鳌扉趁妙龄。

诗意和赏析：
这首诗词表达了对金寿之的送别和赞美。金寿之是一位能够写出金色字体经书的高僧，他的境界如同金仙般高远。"碧落"一词暗喻苍穹之上，金寿之的才华超凡。"梵书"指佛经，他曾经将佛经翻译成金色的字体。"汉庭"代表朝廷，金寿之的才华受到了朝廷的赏识。他曾被封为宰官，领导文化交流使节，传播佛教的教义。他的法帖传承下来，成为后世学习的经典。

诗中提到了"子敬"，指的是古代文学家司马相如，他的作品《子虚赋》被视为洛神赋的典范。金寿之的才华被比作司马相如，他的作品与洛神赋相媲美。"醴泉铭"是指醴泉阁铭，这是一篇唐代刘禹锡所作的铭文，金寿之的才华被相提并论。

最后两句描绘了金寿之的梦中情景。他的梦境中有五色的文章笔，象征着他创作的多彩多姿。"草鳌扉"暗示他在年轻时就开始写作，趁着青春的时光，他创作出了伟大的作品。

这首诗词通过对金寿之的赞美，展示了他在佛教文化和书法艺术方面的卓越才华。他的文化造诣和艺术成就使他成为了当时的一位重要人物，也为后世留下了宝贵的遗产。

sòng jīn shòu zhī jiāng zhèng xiě jīn zì jīng
送金寿之江正写金字经

bì luò jīn xiān niè hàn tíng, fàn shū fān xiě guò dōng míng.
碧落金仙蹑汉庭，梵书翻写过东溟。
zǎi guān cháng lǐng rùn wén shǐ, fǎ tiè shàng chuán yí jiào jīng.
宰官尝领润文使，法帖尚传遗教经。
zi jìng bǐ zōng luò shén fù, lǜ gèng pì měi lǐ quán míng.
子敬比踪洛神赋，率更媲美醴泉铭。
mèng zhōng wǔ sè wén zhāng bǐ, shì cǎo áo fēi chèn miào líng.
梦中五色文章笔，视草鳌扉趁妙龄。