“至今犹有细腰多”的意思及全诗出处和翻译赏析

无题（一作刘禹锡诗，题云踏歌词）

桃溪柳陌好经过，
灯下妆成月下歌。
为是襄王故宫地，
至今犹有细腰多。

中文译文：

桃溪柳弯道盘旋，宛如美丽的景色一般。在灯光下，人们打扮好了，在月光下唱歌。这是襄王的故宫遗址，至今仍然有许多美丽的女子。

诗意：

这首诗描述了一个美丽的景色中，人们在月光下唱歌的场景。这个地方被描绘为襄王的故宫，虽然已经过去了很多年，但仍然有许多美丽的女子。诗中表达了对美的追求和对岁月流转的感慨。

赏析：

这首诗以优美的形象描写了桃溪柳陌的美景，通过灯光和月光的照射，给人一种浪漫而美丽的感觉。诗中提到的襄王故宫，使整个场景具有历史感和神秘感。作者描绘的桃溪柳陌与灯下妆成月下歌的场景相互呼应，使整首诗节奏明快，意境明朗。最后一句以至今犹有细腰多，表达了这个地方仍然有很多美丽的女子，给人一种生机盎然的感觉。整首诗给人以美好的想象和回味，展现了作者对美的追求和对历史的思考。

wú tí yī zuò liú yǔ xī shī, tí yún tà gē cí
无题（一作刘禹锡诗，题云踏歌词）

táo xī liǔ mò hǎo jīng guò, dēng xià zhuāng chéng yuè xià gē.
桃溪柳陌好经过，灯下妆成月下歌。
wéi shì xiāng wáng gù gōng dì, zhì jīn yóu yǒu xì yāo duō.
为是襄王故宫地，至今犹有细腰多。