“十馀年后人多别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题渭北寺上方》这首诗是唐代诗人张籍所写。诗的内容描述了诗人去寺庙参拜，登上寺庙高处的地方，回忆过去曾在此地遇到的友人，现在却只能看到一些陌生的僧人。

诗词的中文译文可以是：

古时祭拜郊坛，如今祭拜皇陵，
寺庙中的高地是最好的地方去登临。
十多年过去，和当初认识的人们分别，
但是很高兴能够看到当时认识的僧人。

诗词表达了对过去时光的留恋和对友情的思念之情。诗人曾经和朋友一起在寺庙上方共度时光，如今朋友已经离开，只剩下一些陌生的僧人，这激起了诗人对逝去时光和友情的回忆和思念。

这首诗通过描绘寺庙上方的景象，传递了一种淡淡的禅意和时光流转的忧伤。诗人以自然的描写方式，表达了对人生变迁的感慨和对友情的珍惜。整首诗简洁而含蓄，通过寻常的场景和细致的描绘，诗人展示了对曾经时光和友情的深深怀念。

tí wèi běi sì shàng fāng
题渭北寺上方

xī jì jiāo tán jīn yè líng, sì zhōng gāo chù zuì lái dēng.
昔祭郊坛今谒陵，寺中高处最来登。
shí yú nián hòu rén duō bié, xǐ jiàn dāng shí zhuǎn dú sēng.
十馀年后人多别，喜见当时转读僧。