“山与水俱奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《跋高舍人钱舜举君选著色山水》是宋代作家方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
堆积如山的青翠依然屹立，山水之间充满了奇异之美。渔船在远处渺小如毫发，平凡的草舍却显得卑微。我欣喜你真心好学，向我索求细致的诗题。卷轴频繁展开卷起，明亮的窗户能够看到你的思考。

诗意：
这首诗词是作者方回的一首跋文，针对钱舜举所选著的山水画作进行了赞美和赏析。诗中描绘了山水的美丽和奇妙，以及作者与钱舜举之间的友情和艺术交流。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展示了作者对钱舜举作品的赞美之情。诗中的青翠山水和渔船的对比，表达了作者对自然景色的赞美，以及对钱舜举的画作所能表现的深度和广阔的体会。作者称赞钱舜举真心好学，表示欣赏他对艺术的热爱和追求。诗中的卷轴和明亮的窗户象征着艺术的展开和启示，表达了作者对钱舜举的思考和欣赏。整首诗词通过简洁而富有意境的语言描绘了山水的美景和艺术的魅力，同时表达了作者对钱舜举的崇敬和赞美之情。

bá gāo shè rén qián shùn jǔ jūn xuǎn zhe sè shān shuǐ
跋高舍人钱舜举君选著色山水

duī qīng réng jī cuì, shān yǔ shuǐ jù qí.
堆青仍积翠，山与水俱奇。
háo fà yú chuán yuǎn, xún cháng cǎo shè bēi.
毫发渔船远，寻常草舍卑。
xǐ jūn zhēn hào xué, suǒ wǒ xì tí shī.
喜君真好学，索我细题诗。
juàn zhóu pín shū juàn, míng chuāng kěn jiàn sī.
卷轴频舒卷，明窗肯见思。