“未夸长管入手梗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“未夸长管入手梗”全诗
未染濡时常著帽,忽□脱帽走蛟龙。
更新时间:2024年分类:
《赠范君用笔工五首》方回 翻译、赏析和诗意
《赠范君用笔工五首》是宋代方回的一首诗词。诗中描述了笔的特点和用途,表达了作者对范君用笔工艺的赞赏和敬意。
诗词的中文译文:
未夸长管入手梗,
政须短管护铦锋。
未染濡时常著帽,
忽□脱帽走蛟龙。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一支精巧的笔,通过对笔的形态和用途的描写,表达了作者对范君的笔工艺的赞美和敬意。
诗的开头,作者提到了笔的管子不夸张,笔梗(笔尖)也没有过长,这样的设计使得笔在使用时更加方便。接着,作者提到政务需要使用短管笔来保护笔锋。这里的"铦锋"指的是笔尖,短管可以保护笔锋不易磨损,使得书写更加流畅。
接下来的两句描述了笔的使用情况。在未染墨水之前,笔常常戴着帽子,这是为了保护笔尖,避免墨水渗入。这种细致周到的设计展现了笔的精巧和使用者的用心。最后一句诗中出现了一处缺失,诗中的原文有一个字缺失,这里用"□"表示。整体意思是说,忽然脱下帽子,笔化身为蛟龙般的神奇存在。这里的蛟龙象征着笔的力量和灵性,同时也暗示了范君用笔的精湛技艺。
这首诗词通过对笔的形态和用途的描写,表达了作者对范君用笔工艺的赞赏。诗中细致入微的描述展现了作者对笔的细心观察和对范君工艺的钦佩之情,同时也传达了对文化工具(笔)的敬重和赞美。整首诗以简洁明快的语言描绘了笔的特点,形象生动,意境深远。
“未夸长管入手梗”全诗拼音读音对照参考
zèng fàn jūn yòng bǐ gōng wǔ shǒu
赠范君用笔工五首
wèi kuā zhǎng guǎn rù shǒu gěng, zhèng xū duǎn guǎn hù xiān fēng.
未夸长管入手梗,政须短管护铦锋。
wèi rǎn rú shí cháng zhe mào, hū tuō mào zǒu jiāo lóng.
未染濡时常著帽,忽□脱帽走蛟龙。
“未夸长管入手梗”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。