“雨余更绿几痕苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨余早起五首》是方回的诗作，诗中描绘了雨后清晨的景色和一系列生动的画面。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

密树阴阴小石台，
雨余更绿几痕苔。
蜗牛上到葵花顶，
日出如何下得来。

译文：
茂密的树木投下阴影，小石台上，
雨过之后，苔藓更加翠绿。
蜗牛爬上葵花的顶端，
阳光如何能够穿越下来呢？

诗意和赏析：
这首诗通过描述雨后清晨的景色，展现了自然界的美妙和独特。首先，作者提到了树木的阴影，给人一种郁郁葱葱的感觉，也暗示着阴雨天气的余韵。接着，他描述了雨后苔藓更加翠绿的现象，这表明了雨水滋润了大地，使得自然界焕发出勃勃生机。

接下来的两句，“蜗牛上到葵花顶，日出如何下得来”，则展示了作者对细节的观察和独特的想象力。蜗牛通常被认为行动缓慢，但它却能够爬到葵花的顶端，这种景象令人惊奇。而“日出如何下得来”则是对太阳升起的过程的疑问，暗示了诗人对自然规律的思考。通过这两句诗，作者将自然界中微小而奇妙的事物与大自然的宏伟相结合，展示了自然的奇妙和人类的思考。

整首诗以简洁明了的语言描绘出雨后清晨的景色，通过细致入微的描述和独特的想象，展示了作者对自然界的敏感和对生命的思考。读者在阅读时可以感受到大自然的美妙和诗人对生活的热爱与思考。

yǔ yú zǎo qǐ wǔ shǒu
雨余早起五首

mì shù yīn yīn xiǎo shí tái, yǔ yú gèng lǜ jǐ hén tái.
密树阴阴小石台，雨余更绿几痕苔。
wō niú shàng dào kuí huā dǐng, rì chū rú hé xià de lái.
蜗牛上到葵花顶，日出如何下得来。