“三两茅庐一径深”的意思及全诗出处和翻译赏析
“三两茅庐一径深”全诗
元来有物先天地,难向君家屋畔寻。
更新时间:2024年分类:
《为吴太初题初邻斋二首》方回 翻译、赏析和诗意
《为吴太初题初邻斋二首》是宋代方回创作的一首诗词。这首诗词描述了一个名叫吴太初的人,他住在一座简陋的茅庐里,周围环境幽深宜人。然而,尽管我们可以对他的住处有所了解,却无法洞察到他内心的真实想法和情感。
这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:
诗词的中文译文:
三两茅庐一径深,
略知住处未知心。
元来有物先天地,
难向君家屋畔寻。
诗意:
这座茅庐隐匿在一条幽深的小径旁,简陋而又宁静。我们对他的住处略有所知,却无法揣测他内心的真实想法和情感。在这个世界之前,就有一些无法言喻的存在,它们比天地更早,而我们很难在君家屋畔找到它们的踪迹。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个安静祥和的环境,茅庐和深径形象地展示了一种隐居的生活状态。作者通过描述茅庐的幽深和住处的未知心,表达了吴太初内心的难以捉摸和雄心壮志的不可预测性。诗中的"元来有物先天地"表达了一种超越人世的存在,暗示了诗人对于人生意义的思考和对宇宙万物深邃玄奥的感悟。最后一句"难向君家屋畔寻"则暗示了人们对于真理和内心世界的探索是一项困难而漫长的任务。
整首诗词以简洁而深刻的语言表达了人们对于内心世界的追寻和探索的主题,同时揭示了人与自然、宇宙之间的微妙联系。这种思考和探索的精神在宋代文人中是常见的主题,也体现了方回对于人生和宇宙的深入思考和反思。
“三两茅庐一径深”全诗拼音读音对照参考
wèi wú tài chū tí chū lín zhāi èr shǒu
为吴太初题初邻斋二首
sān liǎng máo lú yī jìng shēn, lüè zhī zhù chù wèi zhī xīn.
三两茅庐一径深,略知住处未知心。
yuán lái yǒu wù xiān tiān dì, nán xiàng jūn jiā wū pàn xún.
元来有物先天地,难向君家屋畔寻。
“三两茅庐一径深”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。