“乾淳蹉了后来无”的意思及全诗出处和翻译赏析

乾淳蹉了后来无”出自宋代方回的《牟德范题范石湖墨迹次韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gān chún cuō le hòu lái wú,诗句平仄:平平平仄平平。

“乾淳蹉了后来无”全诗

《牟德范题范石湖墨迹次韵》
亨衢进补华虫哀,暮景归调姹女炉。
此老笔端今或有,乾淳蹉了后来无

更新时间:2024年分类:

《牟德范题范石湖墨迹次韵》方回 翻译、赏析和诗意

《牟德范题范石湖墨迹次韵》是宋代方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
亨衢进补华虫哀,
暮景归调姹女炉。
此老笔端今或有,
乾淳蹉了后来无。

诗意:
诗词以华丽的辞藻和意境描绘了诗人对时光流转和文人命运的思考。诗中表达了对华丽文采的渴望和对光阴流逝的感叹,同时也提到了自己的老去和创作的困顿之感。通过描绘华丽景物和自身的境遇,诗人表达了对光辉岁月的追求和对个人才华流逝的忧虑。

赏析:
诗词以华丽的辞藻和巧妙的意象表达了作者的情感和思考。第一句"亨衢进补华虫哀"意指欣赏华美街道上的进补华虫显得忧伤,暗示了诗人对虚荣世俗的嗟叹。第二句"暮景归调姹女炉"描绘了夕阳西下时归家的妇女边唱边炉火旁的情景,通过对家庭温馨场景的描绘,暗示了诗人对安宁和温暖生活的向往。第三句"此老笔端今或有"表达了诗人对自己才华仍有可能继续发扬的期许,尽管流年已逝。最后一句"乾淳蹉了后来无"表达了对天下乾坤和时代精华的忧虑,暗示了诗人对后来者缺乏真正才华的担忧。

诗词通过对华美景物和个人命运的描绘,表达了诗人对光阴流逝、才华衰退的思考。同时也透过对家庭和社会的温情描绘,表达了对安宁和温暖生活的向往。整首诗词既反映了时代的特征和文人的困境,又展现了诗人对才华和时代光辉的向往与忧虑,具有深刻的诗意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“乾淳蹉了后来无”全诗拼音读音对照参考

móu dé fàn tí fàn shí hú mò jī cì yùn
牟德范题范石湖墨迹次韵

hēng qú jìn bǔ huá chóng āi, mù jǐng guī diào chà nǚ lú.
亨衢进补华虫哀,暮景归调姹女炉。
cǐ lǎo bǐ duān jīn huò yǒu, gān chún cuō le hòu lái wú.
此老笔端今或有,乾淳蹉了后来无。

“乾淳蹉了后来无”平仄韵脚

拼音:gān chún cuō le hòu lái wú
平仄:平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乾淳蹉了后来无”的相关诗句

“乾淳蹉了后来无”的关联诗句

网友评论


* “乾淳蹉了后来无”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乾淳蹉了后来无”出自方回的 (牟德范题范石湖墨迹次韵),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。