“定见阶除曳紫朱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠徐可大近旌表门闾》是宋代方回创作的一首诗词。该诗描绘了徐可大因为他在政务中的出色表现而获得特别表彰的情景，同时也表达了对他高尚品德和忠诚公正的敬佩之情。

这首诗词的中文译文如下：

畲粟锄山稻田少，
岁常平价发仓储。
鼎来官职诸公者，
特表门闾近世无。

甚至不乘果下马，
自应早获掌中珠。
端能赈施终如始，
定见阶除曳紫朱。

这首诗词通过描绘田园景色和政务场景，表达了对徐可大在政务中的卓越表现的赞美。首先，作者提到了田园畲粟，指出徐可大在治理农田方面的出色表现，使得稻田丰收，粮食充裕，价格稳定，仓储充实。接着，作者指出鼎盛时期的官员中，徐可大是特别受表彰的，他的功绩在当时无人可及。

诗词的后半部分描绘了徐可大的品德和忠诚。他甚至不需要下马，就能够高居官位，如同掌中的珍宝。他的高尚品德和出色表现使得他能够持续施行赈济，不断帮助贫困人民，始终如一。他的品德表现和忠诚赤诚可以被看作是紫朱色的阶梯，闪耀着光芒。

整首诗词充满赞美之情，通过描绘徐可大的政绩和品德，表达了对他的敬佩之情。作者以简洁而优美的语言，把赞美之意表达得深入人心。这首诗词既展示了徐可大的卓越才干和高尚品德，也体现了宋代社会对于政绩和忠诚的重视。

zèng xú kě dà jìn jīng biǎo mén lǘ
赠徐可大近旌表门闾

shē sù chú shān dào tián shǎo, suì cháng píng jià fā cāng chǔ.
畲粟锄山稻田少，岁常平价发仓储。
dǐng lái guān zhí zhū gōng zhě, tè biǎo mén lǘ jìn shì wú.
鼎来官职诸公者，特表门闾近世无。
shèn zhì bù chéng guǒ xià mǎ, zì yīng zǎo huò zhǎng zhōng zhū.
甚至不乘果下马，自应早获掌中珠。
duān néng zhèn shī zhōng rú shǐ, dìng jiàn jiē chú yè zǐ zhū.
端能赈施终如始，定见阶除曳紫朱。