“远道老堪怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

远道老堪怜”出自宋代方回的《送张伯起入都二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuǎn dào lǎo kān lián,诗句平仄:仄仄仄平平。

“远道老堪怜”全诗

《送张伯起入都二首》
西湖风景异,因仕住桐川。
太守令求宅,诸生为买田。
冷官清可喜,远道老堪怜
何似严滩守,投簪二十年。

更新时间:2024年分类:

《送张伯起入都二首》方回 翻译、赏析和诗意

《送张伯起入都二首》是宋代方回创作的一首诗词。诗词描绘了西湖的美景以及张伯起离开桐川入都的情景,并表达了对张伯起的祝福和对严滩守的敬佩之情。

诗词的中文译文如下:

送张伯起入都二首

西湖风景异,因仕住桐川。
太守令求宅,诸生为买田。
冷官清可喜,远道老堪怜。
何似严滩守,投簪二十年。

诗词的诗意是通过描绘西湖的风景和张伯起离开桐川入都的情景,表达出作者对张伯起的送别和祝福之情。诗中提到太守令为他找到了住宅,而诸生们则为他购买了田地,这显示了张伯起在桐川的地位和声望。作者以此表达了对张伯起的赞美和对他前程的美好祝愿。

诗词的赏析:这首诗词以西湖风景作为背景,通过描绘景物和寓意的表达,传达了作者对张伯起的思念和祝福之情。西湖风景被形容为异彩纷呈,美不胜收,以此展现了桐川的美丽景色。诗中太守令和诸生们为张伯起提供了住宅和田地,可见张伯起在桐川的地位和受人爱戴的程度。作者通过对张伯起的赞美和送别表达了对他的敬佩和祝愿。同时,诗中还提到了严滩守,他投簪守卫二十年,显示了他的忠诚和坚守,与张伯起形成了对比。整首诗词通过对景物和人物的描写,表达了作者对朋友的思念和对忠诚的敬佩之情。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了风景和人物,通过对景物的描绘和人物的对比,表达了作者的情感和思考。同时,诗词中蕴含了对友情和忠诚的赞美,展现了作者对这些价值观的推崇。整首诗词情感真挚,意境清新,通过景物描写和人物对比的手法,给人以深深的触动和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“远道老堪怜”全诗拼音读音对照参考

sòng zhāng bó qǐ rù dōu èr shǒu
送张伯起入都二首

xī hú fēng jǐng yì, yīn shì zhù tóng chuān.
西湖风景异,因仕住桐川。
tài shǒu lìng qiú zhái, zhū shēng wèi mǎi tián.
太守令求宅,诸生为买田。
lěng guān qīng kě xǐ, yuǎn dào lǎo kān lián.
冷官清可喜,远道老堪怜。
hé sì yán tān shǒu, tóu zān èr shí nián.
何似严滩守,投簪二十年。

“远道老堪怜”平仄韵脚

拼音:yuǎn dào lǎo kān lián
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“远道老堪怜”的相关诗句

“远道老堪怜”的关联诗句

网友评论


* “远道老堪怜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“远道老堪怜”出自方回的 (送张伯起入都二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。