“大庾岭头梅挂月”的意思及全诗出处和翻译赏析

大庾岭头梅挂月”出自宋代方回的《秋思七言八首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dà yǔ lǐng tóu méi guà yuè,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“大庾岭头梅挂月”全诗

《秋思七言八首》
大庾岭头梅挂月,居庸关外草连天。
马牛风古不相及,障雾饕风一梦然。

更新时间:2024年分类:

《秋思七言八首》方回 翻译、赏析和诗意

《秋思七言八首》是宋代方回创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
大庾岭头梅挂月,
居庸关外草连天。
马牛风古不相及,
障雾饕风一梦然。

诗意:
这首诗描绘了秋天的景色和作者内心的思绪。大庾岭山头的梅花像月亮一样悬挂在空中,而居庸关外的草地延绵到天际。马牛风吹拂古老的时光,与现在的风景不相合,而迷雾中的狂风就像一场梦境般虚幻。

赏析:
这首诗通过描绘自然景色和表达内心情感,展示了诗人对秋天的思考和感受。诗中的景物描写简洁而富有意境,梅花挂在大庾岭头,给人一种静谧、清寂的感觉。居庸关外的草地连绵不断,给人一种开阔、辽远的感受。马牛风代表了古老的时光,与现在的景色形成了鲜明的对比,突显了时光的变迁和岁月的流转。最后,诗人以迷雾中的狂风作为结尾,将一切都比喻成一场梦境,给人以幻化、虚无的感觉。

整首诗以自然景色为基调,通过景物的描绘表达了诗人对秋天的思绪和感慨。展示了作者对时光的感知和对生命的思考,以及对人世间的虚幻和不可捉摸性的思考。通过简洁而富有意境的词句,表达了作者内心深处的情感和对自然的敬畏之情,使读者在阅读中感受到了秋天的美丽与哲理。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“大庾岭头梅挂月”全诗拼音读音对照参考

qiū sī qī yán bā shǒu
秋思七言八首

dà yǔ lǐng tóu méi guà yuè, jū yōng guān wài cǎo lián tiān.
大庾岭头梅挂月,居庸关外草连天。
mǎ niú fēng gǔ bù xiāng jí, zhàng wù tāo fēng yī mèng rán.
马牛风古不相及,障雾饕风一梦然。

“大庾岭头梅挂月”平仄韵脚

拼音:dà yǔ lǐng tóu méi guà yuè
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“大庾岭头梅挂月”的相关诗句

“大庾岭头梅挂月”的关联诗句

网友评论


* “大庾岭头梅挂月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“大庾岭头梅挂月”出自方回的 (秋思七言八首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。