“譬如涧谷水”的意思及全诗出处和翻译赏析

譬如涧谷水”出自宋代方回的《来去路》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pì rú jiàn gǔ shuǐ,诗句平仄:仄平仄仄仄。

“譬如涧谷水”全诗

《来去路》
后山路安来,前山路安去。
高中不无低,自有可通处。
譬如涧谷水,日夜泉源注。
但闻水流声,不见来去路。
避碍适其顺,智本何所恶。
后世穷梯航,乃以嗜欲故。
汉武天马歌,文采诚独步。
焉知十万师,暴骨委秋露。
我愿四达衢,但行商与贾。
一遇荷戈人,寸跬不可度。

更新时间:2024年分类:

《来去路》方回 翻译、赏析和诗意

《来去路》是宋代方回的一首诗词。这首诗词通过描绘一条山间小路来表达人生的境遇和人与世界的关系。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
后山路安来,前山路安去。
高中不无低,自有可通处。
譬如涧谷水,日夜泉源注。
但闻水流声,不见来去路。
避碍适其顺,智本何所恶。
后世穷梯航,乃以嗜欲故。
汉武天马歌,文采诚独步。
焉知十万师,暴骨委秋露。
我愿四达衢,但行商与贾。
一遇荷戈人,寸跬不可度。

诗意:
这首诗词通过描述一条山间小路,暗喻人生旅途中的起伏和变迁。诗人以深邃的意境,表达出人生的无常和不确定性,以及人与世界之间的微妙关系。诗中通过对水流的描绘,暗示着人生道路的流转和不可预测性。诗人表达了自己对于人生境遇的思考,认为智慧可以使人适应并超越困境,而嗜欲则使后世的人们陷入贪欲的陷阱。最后,诗人表达了自己的心愿,希望能够四方往来,经商贸易,但他也意识到在这个纷繁复杂的世界中,与英勇的战士相比,自己微不足道。

赏析:
《来去路》以简洁明快的语言描绘了一条山间小路,通过景物描写抒发了诗人对人生和世界的思考。诗中运用了比喻和象征的手法,将山间小路与人生的起伏和变迁相联系,折射出人生的无常和变化无常的特点。水流的描绘更为诗词增添了一种神秘的色彩,使诗意更加深远。诗人通过表达对于智慧和嗜欲的态度,展示了对人生境遇的思考和对欲望的警示。最后的愿望表达了诗人对自由和自立的向往,同时也表达了对于英勇和伟大的敬仰之情。整首诗词以简练的语言和深邃的意境,给人一种思索和启迪的感觉,表达了对人生和世界的思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“譬如涧谷水”全诗拼音读音对照参考

lái qù lù
来去路

hòu shān lù ān lái, qián shān lù ān qù.
后山路安来,前山路安去。
gāo zhōng bù wú dī, zì yǒu kě tōng chù.
高中不无低,自有可通处。
pì rú jiàn gǔ shuǐ, rì yè quán yuán zhù.
譬如涧谷水,日夜泉源注。
dàn wén shuǐ liú shēng, bú jiàn lái qù lù.
但闻水流声,不见来去路。
bì ài shì qí shùn, zhì běn hé suǒ è.
避碍适其顺,智本何所恶。
hòu shì qióng tī háng, nǎi yǐ shì yù gù.
后世穷梯航,乃以嗜欲故。
hàn wǔ tiān mǎ gē, wén cǎi chéng dú bù.
汉武天马歌,文采诚独步。
yān zhī shí wàn shī, bào gǔ wěi qiū lù.
焉知十万师,暴骨委秋露。
wǒ yuàn sì dá qú, dàn háng shāng yǔ jiǎ.
我愿四达衢,但行商与贾。
yī yù hé gē rén, cùn kuǐ bù kě dù.
一遇荷戈人,寸跬不可度。

“譬如涧谷水”平仄韵脚

拼音:pì rú jiàn gǔ shuǐ
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“譬如涧谷水”的相关诗句

“譬如涧谷水”的关联诗句

网友评论


* “譬如涧谷水”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“譬如涧谷水”出自方回的 (来去路),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。