“浓阴忽半空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《急雨》是宋代诗人方回创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

急雨纷飞，午后的阳光炙热得如同火炉。忽然间，一片浓密的阴云遮蔽了半个天空。众多蝉儿在密林中不知疲倦地鸣叫着，仿佛预示着即将到来的雨季。而一只孤独的鹞鹰在高空中盘旋，迎接着即将到来的风暴。

雨水的到来使得大地湿润，绿色的植物们争相生长，争夺着湿润的土地。晴朗的天空下，水果们在阳光的照耀下迅速变得鲜红。树荫下清凉宜人，适合人们停下脚步享受一份清爽。雨滴落入杯中，营造出一种宁静的氛围。

这首诗词通过描绘急雨的场景，表达了夏日午后的炎热与突然而来的清凉，以及大自然的变幻和生机勃勃的景象。作者巧妙地运用了形象生动的描写，使读者能够感受到炎热与湿润、喧嚣与宁静之间的对比。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以清新、舒适的感受，引发读者对大自然的思考与想象。

jí yǔ
急雨

jí rè fāng tíng wǔ, nóng yīn hū bàn kōng.
极热方亭午，浓阴忽半空。
zhòng chán àn jí yǔ, dú yào diān gāo fēng.
众蝉暗急雨，独鹞攧高风。
guò shī shū zhēng lǜ, jīn qíng guǒ zhòu hóng.
过湿蔬争绿，矜晴果骤红。
shù liáng yí jiù yǐn, cán dī rù zūn zhōng.
树凉宜就饮，残滴入樽中。