“海燕双飞绕画梁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂曲歌辞·双带子》是唐代的一首诗词，作者不详。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
私语细语谁能领悟，
海燕成双绕过画梁。
你学习秋胡（音乐曲调）却不相识，
我也无心去采桑。

诗意：
这首诗词表达了两位恋人之间的私密对话和心意。诗中提到的海燕成双绕过画梁，象征着恋人之间的亲密关系和相互呼应。诗人表示自己心里没有采桑的心思，意味着她对日常琐事不感兴趣，更愿意与恋人共度时光。

赏析：
《杂曲歌辞·双带子》这首诗词以简洁的语言表达出深情的内涵。诗人运用了私语细语的形象，描绘了两位恋人之间的独特情感。海燕成双绕过画梁的景象，生动地展示了两人之间默契和和谐的关系。诗人暗示自己对琐事的漠不关心，彰显出她对恋人的倾心之情。整首诗以简短的篇幅传达了深情厚意，给人一种恬静而温馨的感觉。

这首诗词通过寥寥数语，以简洁的方式揭示了恋人之间的默契和情感。它展示了唐代文人对情感和爱情的独特理解，使读者能够感受到深情厚意的同时，也引发人们对于爱情的思考。

zá qū gē cí shuāng dài zi
杂曲歌辞·双带子

sī yán qiè yǔ shuí rén huì, hǎi yàn shuāng fēi rào huà liáng.
私言切语谁人会，海燕双飞绕画梁。
jūn xué qiū hú bù xiāng shí, qiè yì wú xīn qù cǎi sāng.
君学秋胡不相识，妾亦无心去采桑。