“东南衲子密如云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵吴僧魁一山十绝》是宋代方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东南的衲子如云密布，无法数计参拜的僧侣和虔诚的信徒。泉水下已经没有欧苏的身影，只有夜晚中伽佗乱纷纷。

诗意：
这首诗词描绘了一个寺庙中的景象，其中东南地区的僧侣如云般众多，参拜的信徒络绎不绝。然而，传说中的泉水下已经没有了欧苏的身影，而伽佗则在夜晚中喧闹不已。

赏析：
这首诗词以景物描写和意象的方式表达了作者对寺庙中的变化和人事物流转的感慨。东南的衲子密如云，形象地表现了寺庙中僧侣的众多和虔诚信徒的络绎不绝，给人以繁华热闹的感觉。然而，泉下的欧苏已经消失，伽佗的喧闹却在夜晚中不断扩散，给人以寂寥和混乱的感觉。

诗中的"东南衲子"、"参嘉"、"泉下欧苏"、"伽佗"等词语都是具有象征意义的修辞手法，通过对这些词语的运用，诗词表达了对时间流转和人事变迁的思考。整首诗词以简洁而凝练的语言，展现了作者对寺庙中兴衰和人世沧桑的思考和感慨，给人以深思的余韵。

方回是宋代著名的文学家和文化评论家，他的作品以清新自然、含蓄深邃而著称。这首诗词虽然篇幅不长，却通过简洁而富有意象的语言，展示了作者对人事变迁和时光流转的思考，体现了方回独特的文学风格。

cì yùn wú sēng kuí yī shān shí jué
次韵吴僧魁一山十绝

dōng nán nà zǐ mì rú yún, hé xiàn cān liáo yǔ huì qín.
东南衲子密如云，何限参寥与惠勤。
quán xià ōu sū jīn bù zuò, jiā tuó zhǐ yè luàn fēn fēn.
泉下欧苏今不作，伽佗只夜乱纷纷。