“傍观殊错愕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《断河酒楼得花字落字二首》是宋代方回创作的一首诗词。这首诗词通过描述酒楼中的六个客人和三位老翁的场景，展现了范张雅善的幽默和谑笑。这些言辞虽然有些刺耳，但却能引起人们的共鸣，并使旁观者感到惊讶和迷惑。

诗词中提到，在六客三老翁未醉之时，他们的言谈举止都非常谨慎和温和。然而，这美好的世界与现实的社会风尚相距甚远，人们夸耀俗世的英雄多，而对于玄奥的道理却很少有人去探索。罚酒的左手拿着酉杯，右手拿着光杯，意味着对于言辞冲突的人进行了惩罚，而谈锋的交锋也相继发生。诗人感叹，如果不是出于德行和智慧，这样的行为将会受到谴责和批判，岂不是自讨苦吃。

最后两句提到了红尘中的玄都观和玉树临春阁，这些景点使诗人对于现实社会中的种种感叹感到独特的慨叹。他默默地引领着自己深入思考，并且默默地举起酒杯，沉醉其中。

这首诗词通过描述酒楼中的场景和人物，展现了范张雅善的幽默和谑笑，以及诗人对于现实社会的思考和感慨。通过运用对比和反讽的手法，诗人呈现了人们言谈举止与社会道德的落差，以及对于玄奥事物的冷落。整首诗词流畅自然，意境深远，引发读者对于社会现象和人性的思考。

duàn hé jiǔ lóu dé huā zì luò zì èr shǒu
断河酒楼得花字落字二首

liù kè sān lǎo wēng, fàn zhāng yǎ shàn xuè.
六客三老翁，范张雅善谑。
nì ěr liǎng néng shòu, bàng guān shū cuò è.
逆耳两能受，傍观殊错愕。
dāng qí wèi zuì shí, róng yán jí wēn kè.
当其未醉时，容言极温恪。
měi sú kuā yīng duō, xuán lǐ tàn fū luò.
美俗夸英多，玄理探敷落。
fá zuǒ yǒu yòu guāng fú shǎo shù, tán fēng suì xiāng zhuó.
罚{左酉右光}弗少恕，谈锋遂相斫。
tǎng fēi dé jiāng zhī, qǐ bù jiù kuáng yào.
傥非德将之，岂不咎狂药。
hóng chén xuán dōu guān, yù shù lín chūn gé.
红尘玄都观，玉树临春阁。
cǐ gǎn dú kǎi yǔ, mò rán yǐn shēn zhuó.
此感独慨予，默然引深酌。