“汉唐台阁画功臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

汉唐台阁画功臣”出自宋代方回的《读魏鹤山先生渠阳集五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hàn táng tái gé huà gōng chén,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“汉唐台阁画功臣”全诗

《读魏鹤山先生渠阳集五首》
汉唐台阁画功臣,何似宣尼从祀人。
欲绘两贤继张吕,临邛魏老建安真。

更新时间:2024年分类:

《读魏鹤山先生渠阳集五首》方回 翻译、赏析和诗意

《读魏鹤山先生渠阳集五首》是宋代方回创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个画家的景象,以及对两位古代贤人的崇敬之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
汉唐时期的台阁画功臣,
他们与宣尼一样受人尊崇。
想要绘制两位贤者的像,
就请魏老帮忙建安真。

诗意:
这首诗词以古代画家为切入点,表达了对古代贤人的敬仰之情。诗中将画家与古代贤者宣尼相提并论,彰显了对贤人的崇高评价。诗人希望能够通过画家的才能,绘制出两位贤者的形象,并请魏老帮助完成这一伟大使命。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个画家的境遇以及他对贤人的景仰之情。通过将画家与古代贤者宣尼相对照,诗人以一种崇高的情感表达了对贤人的推崇和敬意。诗中运用了对比手法,将画家与贤者相提并论,突出了贤者的伟大和画家的技艺。作品的整体氛围庄重肃穆,给人以敬仰和思考的空间。

诗中提到的魏老是指魏鹤山,他是宋代著名的画家。诗人希望能够借助魏鹤山的才能,绘制出两位贤者的形象。这体现了诗人对艺术的追求和对古代贤人的敬仰之情。整首诗词给人一种崇高和庄重的感觉,展示了诗人对贤者的景仰之情和对艺术的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“汉唐台阁画功臣”全诗拼音读音对照参考

dú wèi hè shān xiān shēng qú yáng jí wǔ shǒu
读魏鹤山先生渠阳集五首

hàn táng tái gé huà gōng chén, hé sì xuān ní cóng sì rén.
汉唐台阁画功臣,何似宣尼从祀人。
yù huì liǎng xián jì zhāng lǚ, lín qióng wèi lǎo jiàn ān zhēn.
欲绘两贤继张吕,临邛魏老建安真。

“汉唐台阁画功臣”平仄韵脚

拼音:hàn táng tái gé huà gōng chén
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“汉唐台阁画功臣”的相关诗句

“汉唐台阁画功臣”的关联诗句

网友评论


* “汉唐台阁画功臣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“汉唐台阁画功臣”出自方回的 (读魏鹤山先生渠阳集五首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。