“匹马次江西”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送刘仲鼎浏阳教四首》

中文译文：
湘江清澈如镜，其名应与岳麓并称。我将乘扁舟先行向浙江左岸，刘仲鼎将骑一匹马随我渡过江西。眼睛可以欣赏到这广阔的景色，而我的诗篇也将到处题写。世人没有陆学的知识，只能轻轻地笑过金溪。

诗意：
这首诗是宋代方回所作的《送刘仲鼎浏阳教四首》之一。诗人以诗意丰富的语言表达了对刘仲鼎的送别之情。诗中描绘了湘江的清澈景色，岳麓的壮丽景观以及作者与刘仲鼎共同旅行的场景。诗人通过对眼睛的描绘，强调了自然景观的美丽，同时表达了自己将以诗歌记录旅途中所见所闻的决心。最后两句则点出了世人对陆学知识的缺乏，以及自己对金溪的轻松态度，展示了诗人对人生的豁达和乐观态度。

赏析：
这首诗以清新自然的描写手法，展现了大自然的美丽景色。通过描绘湘江、岳麓山和金溪等地的景观，诗人展示了他对自然的敏感和对美的追求。诗中运用了对比的手法，将湘江与岳麓山相连，以突出两者的壮丽和重要性。同时，刘仲鼎的人物形象也被融入其中，增添了送别的情感色彩。最后两句则以幽默的语调点出了世人对陆学知识的欠缺，以及诗人对此的宽容态度，表达了一种豁达和乐观的生活态度。整首诗以简洁明快的语言，展示了方回独特的艺术风格和对人生的独到见解，给人以愉悦和启发。

sòng liú zhòng dǐng liú yáng jiào sì shǒu
送刘仲鼎浏阳教四首

xiāng jiāng jié, míng yīng yuè lù qí.
□□湘江洁，名应岳麓齐。
piān zhōu xiān zhè zuǒ, pǐ mǎ cì jiāng xī.
扁舟先浙左，匹马次江西。
yǎn kě jīn dà, shī xū dào chù tí.
眼可□今大，诗须到处题。
shì rén wú lù xué, yī xiào guò jīn xī.
世人无陆学，一笑过金溪。