“报岂止公身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首》是宋代方回所作的一组挽歌辞。这组挽歌辞表达了对逝去的吕公的哀悼之情，同时也反映了生死、兴衰和个人功名与生命的关系。

这组挽歌辞的中文译文、诗意和赏析如下：

第一首：
大别登秋兴，
南楼望战尘。
兴亡元有数，
生死不无神。

第二首：
将相名千古，
儿孙近百人。
生灵活亿万，
报岂止公身。

第三首：
江山应掌握，
英俊抱忠贞。
风尘三尺剑，
心志万丈人。

第四首：
辞章气象壮，
志向意蓬勃。
念念思君子，
音容犹在脑。

第五首：
天地有所守，
君臣有所归。
丹心铸忠诚，
名垂百世间。

这五首挽歌辞通过抒发作者对吕公逝去的悲痛之情，表达了生死无常、兴衰难测的主题。第一首描绘了离别之时，作者登上高楼远望战争尘埃，暗示了兴亡不可避免，生死具有超越个人的意义。第二首则突出了吕公作为将相的身份和功绩，他的名字将被千古传颂，而他留下的后代也是众多的，生命的延续给予了他一定的安慰。第三首中，作者称赞吕公的才华和忠诚，将其比喻为风尘中的剑客，坚定的信念使他超越了世俗的迷惘。第四首表达了作者对吕公的思念之情，他时刻怀念着吕公的风采，吕公的形象仍然在他的脑海中存在。最后一首强调了天地和君臣之间的关系，君臣有各自的责任和归宿，吕公铸就了忠诚的丹心，他的名字将流传百世。

这组挽歌辞以简洁明快的语言，通过形象的描写和比喻，表达了对吕公的敬意和悼念之情，同时也呈现了生死、兴衰和个人功名与生命的深刻思考。这些诗句给人以启迪，使人思考生命的意义和价值，以及个人在历史中的定位和影响。

dào shān zuò zhǔ xiān shēng píng zhāng lǚ gōng wǎn gē cí wǔ shǒu
道山座主先生平章吕公挽歌辞五首

dà bié dēng qiū xìng, nán lóu wàng zhàn chén.
大别登秋兴，南楼望战尘。
xīng wáng yuán yǒu shù, shēng sǐ bù wú shén.
兴亡元有数，生死不无神。
jiàng xiàng míng qiān gǔ, ér sūn jìn bǎi rén.
将相名千古，儿孙近百人。
shēng líng huó yì wàn, bào qǐ zhǐ gōng shēn.
生灵活亿万，报岂止公身。