“年例江南未肯凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重阳后绝句五首》是宋代方回创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

梧桐疏叶间微黄，
秋天到了，梧桐树的叶子已经稀疏，微微泛黄，
年例江南未肯凉。
尽管已到重阳节，但江南地区的气温仍未降下来，
菊自此花三两月，
菊花自此时开始盛开，绽放了三两个月，
樽前日日是重阳。
每天在酒杯前，都是重阳节。

诗意：
这首诗词描绘了重阳后的景象。梧桐树的叶子逐渐变得稀疏、微黄，预示着秋天的到来，然而江南地区的气温却仍然保持着温暖，没有像北方一样凉爽。菊花从此时开始盛开，绽放了三两个月，成为重阳节的象征。无论何时，每天都是重阳，在饮酒之前都可以庆祝这个传统节日。

赏析：
这首诗词通过描绘景物和节日的氛围，传达了重阳节的喜庆和温暖之感。梧桐树的疏叶微黄，细腻地表现了季节的变迁和秋天的来临。作者通过描述菊花的生长周期，表达了重阳节的长久和重要性。最后一句"樽前日日是重阳"，以饮酒为象征，表达了每天都可以庆祝重阳节的心情，强调了节日的欢乐和重要性。整首诗词以简洁明了的语言，展现了作者对重阳节的热爱和向往，使人们在阅读时能够感受到节日的喜庆气氛。

chóng yáng hòu jué jù wǔ shǒu
重阳后绝句五首

wú tóng shū yè jiān wēi huáng, nián lì jiāng nán wèi kěn liáng.
梧桐疏叶间微黄，年例江南未肯凉。
jú zì cǐ huā sān liǎng yuè, zūn qián rì rì shì chóng yáng.
菊自此花三两月，樽前日日是重阳。