“愁见别离时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂曲歌辞·排遍第一》是一首唐代的诗词，作者佚名。诗中描绘了春天的景象，表达了欢聚和离别的情感。以下是我对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
树发花如锦，
莺啼柳若丝。
更逢欢宴地，
愁见别离时。

诗意：
这首诗词以春天为背景，描绘了树木绽放出五彩缤纷的花朵，莺鸟歌唱时柳枝婉转摇曳的景象。诗人通过对自然景观的描绘，传达出欢乐与离别的情感。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了春天的美丽景色。"树发花如锦"形容了花朵的繁盛和多彩，给人以视觉上的享受。"莺啼柳若丝"则通过比喻，将莺鸟的歌声与柳枝的柔软婉转相联系，使人感受到了春天的生机勃勃和宁静祥和。这两句表达了春天的欢乐和美好。

然而，在第三、第四句中，诗人转而表达了离别的忧愁情感。"更逢欢宴地，愁见别离时"暗示了在欢聚和宴会之际，却无法摆脱别离的悲伤。这种对欢乐和离别的交织体现了人生的无常和变化，使整首诗词更具情感的深度。

总体而言，这首诗词通过对春天景色的描绘，以及对欢聚和别离的描写，表达了诗人对人生喜悦和忧伤的感受。它既展示了大自然的美好和变化，又触发了读者对人情世故的思考，使人感受到生命的脆弱和珍贵。

zá qū gē cí pái biàn dì yī
杂曲歌辞·排遍第一

shù fā huā rú jǐn, yīng tí liǔ ruò sī.
树发花如锦，莺啼柳若丝。
gèng féng huān yàn dì, chóu jiàn bié lí shí.
更逢欢宴地，愁见别离时。