“时节梅花有好枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

时节梅花有好枝”出自宋代方回的《至节前一日六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shí jié méi huā yǒu hǎo zhī,诗句平仄:平平平平仄仄平。

“时节梅花有好枝”全诗

《至节前一日六首》
心情诗卷无佳句,时节梅花有好枝
较似后山更平澹,一生爱诵石湖诗。

更新时间:2024年分类:

《至节前一日六首》方回 翻译、赏析和诗意

《至节前一日六首》是宋代作家方回所创作的一首诗词。这首诗抒发了作者内心的情感和对生活的感悟,同时展现了对自然景物和文学的热爱。

诗词的中文译文:
到了节日前的一天,我心情如诗卷般空虚,无法找到好的句子表达。此时正是时节,梅花盛开,有几枝格外美丽。与后山相比,这里更加平和宁静,让我想起了一生痴迷于吟咏石湖的诗词。

诗意和赏析:
这首诗词以节日前的一天为背景,表达了作者内心的孤独和情感的空虚。作者提到自己心情如诗卷般空虚,无法找到合适的句子表达,暗示了他对自己诗词创作的困扰和迷茫。然而,与此同时,诗中的梅花成为了一抹亮色。梅花象征着坚强和不畏寒冷的品质,在寒冷的季节中绽放,给人以希望和力量。作者特意提到有几枝梅花格外美丽,这表明即使在困顿中,仍有美好存在,只需用心去寻找。

诗的后半部分描述了作者在这个特别的日子里的心境。他提到这个地方相对于后山更平和宁静。这里可能指的是石湖,石湖在宋代被誉为文人雅集之地,也是方回钟情于吟咏的地方。作者一生都热爱吟咏石湖的诗词,这显示了他对文学的热爱和追求。通过对石湖的回忆,作者寄托了对自然景物和文学的喜爱之情。

总的来说,这首诗词通过描绘作者内心的空虚和对梅花、石湖的热爱,表达了对美好事物的追求和对生活的思考。它传递了一种积极向上的情感,告诉人们即使在困难中,仍然能够通过欣赏自然和追求艺术来获得心灵的满足和安慰。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“时节梅花有好枝”全诗拼音读音对照参考

zhì jié qián yī rì liù shǒu
至节前一日六首

xīn qíng shī juàn wú jiā jù, shí jié méi huā yǒu hǎo zhī.
心情诗卷无佳句,时节梅花有好枝。
jiào shì hòu shān gèng píng dàn, yī shēng ài sòng shí hú shī.
较似后山更平澹,一生爱诵石湖诗。

“时节梅花有好枝”平仄韵脚

拼音:shí jié méi huā yǒu hǎo zhī
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“时节梅花有好枝”的相关诗句

“时节梅花有好枝”的关联诗句

网友评论


* “时节梅花有好枝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“时节梅花有好枝”出自方回的 (至节前一日六首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。