“赐履齐侯周太公”的意思及全诗出处和翻译赏析

赐履齐侯周太公”出自宋代方回的《至节前一日六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cì lǚ qí hóu zhōu tài gōng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“赐履齐侯周太公”全诗

《至节前一日六首》
征羌汉将赵充国,赐履齐侯周太公
虚叟纪年亦云尔,五湖四海一诗穷。

更新时间:2024年分类:

《至节前一日六首》方回 翻译、赏析和诗意

《至节前一日六首》是宋代方回创作的一首诗词。这首诗词描述了一个汉代将领赵充国受封齐侯的故事,同时描绘了一个虚幻的古老年代和诗人的无限感慨。

诗词的中文译文:
征羌汉将赵充国,
赐履齐侯周太公。
虚叟纪年亦云尔,
五湖四海一诗穷。

诗意和赏析:
这首诗以赵充国为主角,描绘了他作为汉代将领所获得的封赐。他被赋予了受封齐侯的荣耀,并被赋予了周太公的齐国的地位。这展示了他在军事上的杰出成就和忠诚的品质。

诗中还提到了一个虚幻的纪年者,他以一种庄重而古老的方式记录历史。这种叙述方式增添了一种神秘感和历史感,使整首诗更加深邃。

最后两句“五湖四海一诗穷”,表达了诗人的感慨。他在描述了赵充国的壮丽事迹之后,却感叹自己的诗才不足以表达这样的豪情。这也可以理解为诗人对历史长河中无数英雄事迹的无限赞叹和自愧不如。

《至节前一日六首》展现了方回对历史人物和历史时期的景仰之情,同时也抒发了自己对诗才的无限思索和自省。整首诗以简洁的语言描绘了辉煌的历史画面,给人以深远的思考和回味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“赐履齐侯周太公”全诗拼音读音对照参考

zhì jié qián yī rì liù shǒu
至节前一日六首

zhēng qiāng hàn jiāng zhào chōng guó, cì lǚ qí hóu zhōu tài gōng.
征羌汉将赵充国,赐履齐侯周太公。
xū sǒu jì nián yì yún ěr, wǔ hú sì hǎi yī shī qióng.
虚叟纪年亦云尔,五湖四海一诗穷。

“赐履齐侯周太公”平仄韵脚

拼音:cì lǚ qí hóu zhōu tài gōng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“赐履齐侯周太公”的相关诗句

“赐履齐侯周太公”的关联诗句

网友评论


* “赐履齐侯周太公”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“赐履齐侯周太公”出自方回的 (至节前一日六首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。