“一杯庆七十”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七十翁五言十首》是宋代方回的一首诗词。这首诗描绘了五月的炎热天气和作者七十岁生日的场景。

诗词的中文译文如下：

五月炎热早，冰盘未供瓜。
客中如此炎热，林下又何家。
身体被火烤，皮肤有铁砂斑点。
举杯庆祝七十岁，汗水滴在夕阳楼上的红霞上。

这首诗词表达了作者对七月炎热天气的感受以及他七十岁生日的喜悦之情。

赏析：
这首诗词通过描绘五月的炎热天气，展现了作者对酷暑的感受。诗中的"五月炎热早"一句，以简练的语言描绘了夏季的酷热气候，给人一种炽烈的感觉。在这种炎热的环境下，冰盘上的瓜果还未供上，反映了天气的炎热程度。接着，诗人描述了自己在客中受热之苦，提到"林下又何家"，表达了对家中清凉环境的向往。

诗的后半部分，作者描述了自己身体上的不适，通过"体炙巾缯火，肤斑点铁砂"这两句，描绘了被热浪炙烤后的身体状况，用铁砂点来形容皮肤上的斑点，增加了对炎热的刻画。

最后两句"一杯庆七十，汗滴暮楼霞"表达了作者的喜悦和庆祝七十岁生日的心情。诗中的"一杯庆七十"既是庆祝自己七十岁生日的喜悦之情，也是对自己经历岁月的庆幸和自豪之情。"汗滴暮楼霞"形象地描绘了作者流下的汗水滴在夕阳下的楼阁上，给人一种温暖与美好的感觉。

整首诗词以简洁的语言描绘了炎热的五月天气和诗人七十岁生日的喜悦，通过对自然景物和个人情感的交织，展现了作者对生活的感悟和对岁月的思考。

qī shí wēng wǔ yán shí shǒu
七十翁五言十首

wǔ yuè yán xiāo zǎo, bīng pán wèi jiàn guā.
五月炎歊早，冰盘未荐瓜。
kè zhōng rú xǔ rè, lín xià qǐ wú jiā.
客中如许热，林下岂无家。
tǐ zhì jīn zēng huǒ, fū bān diǎn tiě shā.
体炙巾缯火，肤斑点铁砂。
yī bēi qìng qī shí, hàn dī mù lóu xiá.
一杯庆七十，汗滴暮楼霞。