“乾坤一儒腐”的意思及全诗出处和翻译赏析
“乾坤一儒腐”全诗
乾坤一儒腐,今古两眉愁。
白首生何益,青春逝不留。
孤灯夜夜坐,晓角动军楼。
更新时间:2024年分类:
《怪梦十首》方回 翻译、赏析和诗意
《怪梦十首》是宋代作家方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词中文译文:
万变观时事,谁其肉食谋。
乾坤一儒腐,今古两眉愁。
白首生何益,青春逝不留。
孤灯夜夜坐,晓角动军楼。
诗意:
这首诗词反映了方回对时事的观察和对人生的思考。他通过描绘各种变化来表达对时事的观察,并且质疑人们在面对时势变迁时的利益追求。诗人认为这种肉食之欲的追求是虚浮的,没有真正的意义。他认为儒学的学问也是虚假的,不足以解决现实问题。无论是古代还是现代,人们都面临着相同的痛苦和忧愁。
赏析:
这首诗词运用了较为简洁的语言,却表达了深刻的思想。诗人通过对时事的观察,指出了人们追求私利的虚妄,以及儒学的无力。他认为世间的变化无常,人生的美好青春也会逝去,白发苍苍又有何益。而诗人孤灯夜夜坐,听到了黎明时分军楼上吹响的号角声,这象征着战争和动荡的世界。
这首诗词表达了诗人对人生的思考和对世事的观察,以及对时光流逝和命运无常的感慨。它通过简练的语言和形象的描写,给人以深深的思考和共鸣。同时,它也反映了宋代社会的一些现实问题和诗人对于社会现象的批判态度。整首诗词以简约的形式表达了复杂的思想,给人留下深刻的印象。
“乾坤一儒腐”全诗拼音读音对照参考
guài mèng shí shǒu
怪梦十首
wàn biàn guān shí shì, shuí qí ròu shí móu.
万变观时事,谁其肉食谋。
qián kūn yī rú fǔ, jīn gǔ liǎng méi chóu.
乾坤一儒腐,今古两眉愁。
bái shǒu shēng hé yì, qīng chūn shì bù liú.
白首生何益,青春逝不留。
gū dēng yè yè zuò, xiǎo jiǎo dòng jūn lóu.
孤灯夜夜坐,晓角动军楼。
“乾坤一儒腐”平仄韵脚
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。