“隔浦问樵夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂曲歌辞·陆州歌第一》

中文译文：
分野中峰变，阴晴众壑殊。
欲投人处宿，隔浦问樵夫。

诗意：
这首诗是一首描述山水景色和人情哀愁的诗歌。诗人描绘了陆州的山水景色，表达了山中景物的多变和多样性。人们在山中寻找安身之处，通过询问樵夫来了解对岸的情况。

赏析：
这首诗通过描写山水的变化和人们的行动，展现了大自然的壮丽和人生的无常。"分野中峰变"表达了山中景物的多变和多样性，山峰之间的分野和变化给人以独特的美感。"阴晴众壑殊"描绘了山谷的多样景象，有时阴沉，有时晴朗，给人以不同的感受和体验。

诗中的"欲投人处宿，隔浦问樵夫"表达了人们在这样的山水环境中寻找安身之处的愿望。诗人想找个住所靠近山水，向对岸的樵夫询问情况，这种情节使诗中的景物与人物产生联系，增添了一丝哀愁之情。

整首诗以简练的文字表达了复杂的意境，通过对山水景色的描绘和对人们行动的描述，展现了大自然的壮丽和人生的无常。同时，通过描写人们在山水中的追求和思考，透露出一种对于人生和世界的思索和感慨。

zá qū gē cí lù zhōu gē dì yī
杂曲歌辞·陆州歌第一

fēn yě zhōng fēng biàn, yīn qíng zhòng hè shū.
分野中峰变，阴晴众壑殊。
yù tóu rén chù sù, gé pǔ wèn qiáo fū.
欲投人处宿，隔浦问樵夫。