“收心入老成”的意思及全诗出处和翻译赏析
“收心入老成”全诗
誓将全晚节,懒复问修程。
畏事防忧患,收心入老成。
近时学康节,更敢竞时名。
更新时间:2024年分类:
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》方回 翻译、赏析和诗意
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》是宋代诗人方回的作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
今天我身体健康,我思考着此生的意义。
我发誓要保持高尚的品德,不再问及功名利禄。
我害怕遇到困难和忧虑,我沉浸于修养之中。
近来学习康节的人增多,我更加勇敢地追求时代的名声。
诗意:
这首诗探讨了作者对人生的思考和态度。诗人表达了他在丙申重九这一天身体康健的喜悦之情,同时他也在深思人生的意义和价值。诗人发誓要保持高尚的品德,摒弃功名利禄的追求,将心思放在修养上。他害怕遇到困难和忧虑,希望能达到一种心境的老成和成熟。最后,诗人提到近来学习康节的人增多,这使得他更加勇敢地追求时代的名声。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对人生态度的思考和宣示。诗人通过描述自己身体健康的情况,凸显了他内心的喜悦和对生命的珍视。他宣誓要以高尚的品德为准绳,不再为功名利禄而烦恼,而是将精力放在修养身心上,追求一种内在的老成和成熟。诗人的畏事防忧患的态度,表明他希望能够避免困难和忧虑的困扰,追求内心的宁静和平和。最后,诗人提到近来学习康节的人增多,表明在当时社会中有越来越多的人追求康节,这使得诗人更加勇敢地追求时代的名声。整首诗以简洁明快的语言,表达了作者对人生态度的思考和坚守,展示了他对品德修养和追求时代名声的追求。
“收心入老成”全诗拼音读音对照参考
bǐng shēn chóng jiǔ qián hòu dé jīn rì dōu wú bìng yī jù chéng shí shǒu
丙申重九前后得今日都无病一句成十首
jīn rì dōu wú bìng, chén yín suàn cǐ shēng.
今日都无病,沉吟算此生。
shì jiāng quán wǎn jié, lǎn fù wèn xiū chéng.
誓将全晚节,懒复问修程。
wèi shì fáng yōu huàn, shōu xīn rù lǎo chéng.
畏事防忧患,收心入老成。
jìn shí xué kāng jié, gèng gǎn jìng shí míng.
近时学康节,更敢竞时名。
“收心入老成”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。