“蒙头一破巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首》是宋代方回创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
癸未年节，因病晚起，拿起笔游戏性地写下了排遣烦闷的十首诗。

诗意：
这首诗词表达了作者方回心境的转变和对日常琐事的幽默诠释。诗中描绘了一个晚年的老人，他戴着破破烂烂的巾帽，有时喝酒款待客人，对他人没有局限，宽容大度。即使受到邻居的怒气和孩子哭闹的气愤，他装作聋哑，只是微笑应对，不耽误自己的精神寄托。

赏析：
这首诗词以幽默而轻松的笔调描述了一个晚年人的生活态度和处世哲学。作者以自嘲的口吻，以及对生活琐事的调侃和排遣，展现了他对繁琐生活的豁达和宽容。诗中的老人不计较物质上的辛苦和困窘，他通过善待他人、保持乐观的心态来调和自己的情绪。他以幽默的态度对待邻居的怒气和孩子的哭闹，展示了一种高尚的修养和智慧。

这首诗词中融入了作者的人生智慧和对人情世故的洞察。通过对生活琐事的幽默描绘，作者传达了对人性的理解和宽容。他不被外界的烦闷所困扰，而是以一种平和的心态面对生活中的种种不如意和不顺利。整首诗词以幽默的笔调和轻快的节奏，给人以愉悦和解脱的感觉。

方回作为宋代的文学家，以其幽默风趣的作品而闻名。他的诗词作品常常以机智幽默、自嘲讽刺的笔调表达对社会和人生的思考。《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首》正是方回作品中的代表之一，展示了他独特的写作风格和对人情世故的独到见解。

guǐ wèi zhì jié yǐ bìng wǎn qǐ zǒu bǐ xì shū jì shì pái mèn shí shǒu
癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首

cǐ lǎo shuí néng huà, méng tóu yī pò jīn.
此老谁能画，蒙头一破巾。
yǒu bēi cháng shè kè, wú jú bù ráo rén.
有杯常设客，无局不饶人。
pū zuì lín wēng nù, ér tí rǔ ǎo chēn.
仆醉邻翁怒，儿啼乳媪嗔。
yáng lóng fù yī xiào, mò màn hào jīng shén.
佯聋付一笑，莫漫耗精神。