“兴赋雍容诵麦陂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“兴赋雍容诵麦陂”全诗
通身都是藏污罪,揖让如仪解说诗。
更新时间:2024年分类:
《漫兴九首》方回 翻译、赏析和诗意
《漫兴九首》是宋代诗人方回的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
漫兴九首
兴赋雍容诵麦陂,
徐徐别颐用金椎。
通身都是藏污罪,
揖让如仪解说诗。
译文:
情绪沉浸,优雅吟咏麦陂,
慢慢抚摩肚脐,用金椎。
全身上下都隐藏着污秽的罪行,
恭敬礼让,如仪解释诗意。
诗意:
《漫兴九首》表达了诗人方回内心的情感和思考,以及对诗歌创作的理解和态度。诗中的"兴赋"指的是诗人的情绪和灵感,"雍容"则表示其内心的安适和舒畅。诗人用"麦陂"作为背景,将自己的情感投射在其中,表达了对大自然的赞美和感悟。
"别颐用金椎"一句,折射出诗人对自我审视和反思的态度。他以缓慢而细腻的方式,用金椎轻抚肚脐,象征着深入探索自己内心深处的秘密和真相。这种悠然自得的姿态,表达了诗人对自己内心的探索和解放的渴望。
诗的最后两句"通身都是藏污罪,揖让如仪解说诗",揭示了诗人内心的矛盾和挣扎。诗人感到自己全身上下都笼罩着一层罪恶的阴影,同时他又以恭敬和礼让的态度,用诗歌来解释和阐述这些罪恶。这表明诗人将诗歌视为一种崇高的力量,可以纯洁并净化自己内心的污秽,同时也是他表达自我和反思的一种方式。
赏析:
《漫兴九首》以精练而隐晦的语言,表达了诗人方回对诗歌创作和内心世界的思考。诗中融入了诗人对自我认知和内心纠葛的描绘,展现了他对自我解放和真实表达的追求。
诗词中的意象和象征手法,如"麦陂"、"金椎"等,增加了诗歌的意境和表现力,使读者感受到诗人内心情感的细腻和深刻。同时,诗人以自省和自我质疑的态度,将自己的内心世界与诗歌相融合,表达了对诗歌创作和真实感受的重视。
通过《漫兴九首》,诗人方回传递了对自我认知和内心探索的追求,以及对诗歌创作的热爱和敬意。这首诗词在表达个人情感的同时,也反映了宋代诗人对诗歌创作的追求和思考,具有一定的思想深度和艺术价值。
“兴赋雍容诵麦陂”全诗拼音读音对照参考
màn xìng jiǔ shǒu
漫兴九首
xìng fù yōng róng sòng mài bēi, xú xú bié yí yòng jīn chuí.
兴赋雍容诵麦陂,徐徐别颐用金椎。
tōng shēn dōu shì cáng wū zuì, yī ràng rú yí jiě shuō shī.
通身都是藏污罪,揖让如仪解说诗。
“兴赋雍容诵麦陂”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 (平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。