“山中假余年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西斋秋感二十首》是宋代方回的一首诗词。这首诗词表达了作者对自己年华渐逝、精力衰退的感慨和对未来的迟疑和期许。

诗词以自身年轻不稳定的血气，眼界尚浅的局限为出发点。然而，经过百炼，作者已经老成，但精力已不足以继续追求理想。作者曾著书法言，纪录篡改历史事实，表明他一直怀抱着自己的志向，但迟迟未能加快步伐。断裂的简牍难以续写，意味着作者的人生旅程面临着巨大的难题。

诗词通过对时间的感慨表现出意义的长久与岁月的短暂。作者的头发已经变白，年华已逝，他的德行和功绩已无法攀比，但他仍然鼓励自己继续努力，寄望未来的重归山中，重新获得一段宝贵的时光。

这首诗词展示了作者对年龄和时光流逝的深刻思考，以及对未来的迟疑和希望。通过描绘自己的境况和内心感受，作者引发了读者对人生意义和时间流逝的共鸣。这首诗词以简洁的语言和深刻的表达，传达出深沉的诗意和情感，使读者能够在其中感受到时光的流转和人生的无常。

xī zhāi qiū gǎn èr shí shǒu
西斋秋感二十首

xuè qì shǎo wèi dìng, suǒ jiàn hèn qiǎn jú.
血气少未定，所见恨浅局。
bǎi liàn zhì lǎo chéng, jīng lì yǐ bù zú.
百炼至老成，精力已不足。
suǒ zhe fǎ yán, jì shì cuàn shí lù.
所□著法言，纪事篡实录。
xiàng lái qiè yǒu zhì, chí huí wèi yù sù.
向来窃有志，迟回未欲速。
jǐn, duàn jiǎn hào nán xù.
□□□□尽，断简浩难续。
yì zhǎng suì yuè duǎn, xuě fā hū yǐ tū.
意长岁月短，雪发忽已秃。
dé gōng liǎng mò pān, qí cì dāng zì xù.
德功两莫攀，其次当自勗。
shān zhōng jiǎ yú nián, bù yuǎn shàng kě fù.
山中假余年，不远尚可复。