“咸取男下女”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大衍易吟四十首》是宋代方回创作的一首诗词。这首诗词以咸、恒、始、终、君、臣等词语为主题，探讨了男女之间的关系以及君臣之间的互动。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《大衍易吟四十首》中文译文：
男人负责家庭中的男性事务，
女人专注于夫妻关系的女性事务。
从一开始就感受到了最终的结果，
君主和臣民都应当谨慎对待。

诗意和赏析：
这首诗词表达了男女之间的角色分工和君臣之间的互动关系。诗中提到男人应负责家庭中属于男性的事务，而女人则专注于夫妻关系中的女性事务。这种分工并不是简单的性别刻板印象，而是基于各自的天性和责任感。

诗中的“咸取男下女”意味着男人应承担起家庭的责任和义务，而“恒言妇事夫”则强调女人应专注于夫妻之间的关系，为丈夫提供支持和帮助。这种分工使得家庭中的事务得以有序进行，每个人都在自己的角色中发挥作用。

诗的后半部分提到“始感终当□，君臣其谨诸”。这表明作者认为无论是家庭关系还是国家治理，人们都应从一开始就意识到最终的结果，以此为基础来谨慎行事。这种谨慎和责任感不仅适用于君主和臣民之间的关系，也适用于家庭中的男女角色。

总的来说，这首诗词通过探讨男女关系和君臣关系，强调了各自角色的重要性和责任。它呼吁人们在家庭和社会中认真履行自己的角色，以实现和谐和秩序。同时，诗词也反映了宋代社会对于家庭和君臣关系的一种价值观和思考方式。

dà yǎn yì yín sì shí shǒu
大衍易吟四十首

xián qǔ nán xià nǚ, héng yán fù shì fū.
咸取男下女，恒言妇事夫。
shǐ gǎn zhōng dāng, jūn chén qí jǐn zhū.
始感终当□，君臣其谨诸。