“离柔寓戒辞”的意思及全诗出处和翻译赏析

离柔寓戒辞”出自宋代方回的《大衍易吟四十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lí róu yù jiè cí,诗句平仄:平平仄仄平。

“离柔寓戒辞”全诗

《大衍易吟四十首》
大有同人盛,离柔寓戒辞
无威斯近弱,不广即为私。

更新时间:2024年分类:

《大衍易吟四十首》方回 翻译、赏析和诗意

《大衍易吟四十首》是宋代方回创作的一组诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《大衍易吟四十首》

大有同人盛,
离柔寓戒辞。
无威斯近弱,
不广即为私。

译文:
伟大的道理与人心相通,
远离柔情,以警示言辞。
没有威严就接近于软弱,
不广泛传播即为私心。

诗意:
这首诗词表达了作者对道理和人心的思考。作者认为,真正伟大的道理应该能够触动人心,使人们心悦诚服。然而,如果我们过于迁就柔情,放弃了对警示和规劝的需要,就会变得软弱无力。作者还指出,道理如果只被个人所私藏而不广为流传,也失去了其意义和价值。

赏析:
这首诗词通过对道理和人心的对比,表达了方回对于真理的认识和理解。他认为真理应该能够与人心相通,而不是只停留在纸面上。作者通过使用相对简洁的语言,表达了对于坚持真理和面对挑战的呼吁。他通过警示人们不要过于追求柔情而忽略了警示的重要性,同时也强调了真理的普世性和广泛传播的重要性。整首诗词意味深长,启示人们应当坚守真理,不被个人私利所蒙蔽,以实现真理的价值和意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“离柔寓戒辞”全诗拼音读音对照参考

dà yǎn yì yín sì shí shǒu
大衍易吟四十首

dà yǒu tóng rén shèng, lí róu yù jiè cí.
大有同人盛,离柔寓戒辞。
wú wēi sī jìn ruò, bù guǎng jí wéi sī.
无威斯近弱,不广即为私。

“离柔寓戒辞”平仄韵脚

拼音:lí róu yù jiè cí
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“离柔寓戒辞”的相关诗句

“离柔寓戒辞”的关联诗句

网友评论


* “离柔寓戒辞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“离柔寓戒辞”出自方回的 (大衍易吟四十首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。