“乡闾重典刑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽陈汉英》是一首宋代的诗词，作者是杜范。这首诗词表达了对教育与法律的重视和思考，以及对时光流转和人生无常的感慨。

诗词的中文译文如下：

庠塾庄严崇尚师道，乡闾重视法律刑罚。
学校敞开晚间学习，天地间法令激荡。
黄昏未至就黑暗，补救之力何时生发？
文才难得获得成就，忧愁笼罩山脉墓园。

这首诗词的诗意表达了几个主题。

首先，诗词强调了教育的重要性。庠塾代表着传统的学校教育，崇尚师道意味着对师长的尊重和学习的虔诚。诗中提到开设晚间学习，强调了学习的持续性和不断追求知识的态度。这反映了杜范对教育的看重，认为只有通过不断学习，才能够培养人才，推动社会进步。

其次，诗词也关注了法律和刑罚的重要性。乡闾重典刑意味着法律在社区中的重要地位，它扮演着维护社会秩序和公正的角色。鹗表动天庭一句暗示了法律的权威和力量，它能够影响和改变整个社会的动态。通过强调法律的重要性，诗人呼吁人们遵守法律，维护社会的和谐和公正。

最后，诗词还表达了对时光流转和生命无常的思考和感慨。头未终朝黑，补能几日青这两句描绘了时间的飞逝和人生的短暂。它们暗示了人们在有限的时间内追求事业和成就的困难和挑战。愁绝岘山茔一句则表达了诗人面对人生的无奈和忧愁，岘山茔指的是墓园，暗示了生命的终极归宿。

总体来说，杜范的《挽陈汉英》以简洁而有力的语言，表达了对教育与法律的重视以及对时光流转和人生无常的思考。通过这首诗词，他呼吁人们重视教育和法律的作用，并在有限的时间里珍惜并追寻自己的人生价值。

wǎn chén hàn yīng
挽陈汉英

xiáng shú chóng shī dào, xiāng lǘ zhòng diǎn xíng.
庠塾崇师道，乡闾重典刑。
lín jīng kāi wǎn xué, è biǎo dòng tiān tíng.
麟经开晚学，鹗表动天庭。
tóu wèi zhōng cháo hēi, bǔ néng jǐ rì qīng.
头未终朝黑，补能几日青。
wén zhāng nán de lì, chóu jué xiàn shān yíng.
文章难得力，愁绝岘山茔。