“苇折荷枯可奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《百鹭图》是宋代诗人戴表元的作品，它描绘了一幅百鹭在草地上栖息的场景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
苇折荷枯可奈何，
西风吹影净婆娑。
微君作此超摇趣，
一个江天也厌多。

诗意：
诗词以百鹭图为题材，表达了诗人对大自然景象的赞美和对世俗烦恼的厌倦之情。诗人观赏着苇折荷枯的景象，感叹西风吹拂下鹭鸟的倒影，使得景色更加幽净宁静。在这样的环境中，诗人感受到了超越尘世的愉悦和宁静，体验到了超然的快乐，甚至觉得一个江天的景色已经足够，不再需要其他繁杂的风景。

赏析：
《百鹭图》通过描绘自然景观，表达了诗人对于宁静和超脱的向往。诗人通过苇折荷枯和西风吹拂下鹭鸟倒影的描绘，创造了一种宁静而幽雅的氛围。这种景象让诗人产生了超越尘世的感觉，将他从纷扰的世俗中解脱出来。诗人以微君自称，将自己融入到自然之中，体验到了一种超越世俗的快乐和满足。最后的一句"一个江天也厌多"表达了诗人对尘世风景的厌倦，认为一个江天的景色已经足够，不再需要其他的花花世界。整首诗以简洁明快的语言，抒发了诗人对自然的赞美和对超然境界的追求，给人以宁静舒适的感受，让读者在喧嚣的世界中得到片刻的安宁。

bǎi lù tú
百鹭图

wěi zhé hé kū kě nài hé, xī fēng chuī yǐng jìng pó suō.
苇折荷枯可奈何，西风吹影净婆娑。
wēi jūn zuò cǐ chāo yáo qù, yí gè jiāng tiān yě yàn duō.
微君作此超摇趣，一个江天也厌多。