“济南官府最风流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄赵子昂济南》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。这首诗描绘了济南官府的繁荣景象，表达了作者对济南的喜爱之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
济南官府最风流，
闻是山东第一州。
户版自多无讼狱，
儒冠相应有宾游。
秋风鱼酒黄梁市，
夜月笙歌画舫舟。
行乐使群诗笔俊，
一篇肯寄剡溪头。

诗意和赏析：
这首诗以济南官府的风景为背景，表达了作者对济南的赞美和喜爱之情。诗的前两句直接表明了济南官府的繁华和地位，被称为山东第一州，可见其在当时的重要性。

接下来的两句“户版自多无讼狱，儒冠相应有宾游”，描绘了济南官府治理良好，律政清明，没有繁杂的诉讼案件，而且文人士子们都会应邀前来作客，显示了济南文化的繁荣和官府的受人尊敬。

接着的两句“秋风鱼酒黄梁市，夜月笙歌画舫舟”，描绘了济南市场的繁荣景象。秋天的风里弥漫着鱼肉和美酒的香气，夜晚的月光下，笙歌声飘扬，画舫舟在河上穿行，展现了济南市井繁华的景象。

最后两句“行乐使群诗笔俊，一篇肯寄剡溪头”，表达了作者的豪情和自豪。济南文化繁荣，才子佳人们的才华横溢，各种才子佳人都纷纷涌现，他们都在写作中展现出卓越的才华。而作者希望将自己的一篇佳作寄托在剡溪之头，以表达自己对济南文化的热爱和推崇之情。

综上所述，《寄赵子昂济南》以济南官府的繁荣景象为背景，表达了作者对济南的喜爱和对当地文化的推崇。描绘了官府治理良好、市井繁华、文人才俊辈出的济南景象，展现了宋代济南的繁荣与风采。

jì zhào zi áng jǐ nán
寄赵子昂济南

jǐ nán guān fǔ zuì fēng liú, wén shì shān dōng dì yī zhōu.
济南官府最风流，闻是山东第一州。
hù bǎn zì duō wú sòng yù, rú guān xiāng yìng yǒu bīn yóu.
户版自多无讼狱，儒冠相应有宾游。
qiū fēng yú jiǔ huáng liáng shì, yè yuè shēng gē huà fǎng zhōu.
秋风鱼酒黄梁市，夜月笙歌画舫舟。
xíng lè shǐ qún shī bǐ jùn, yī piān kěn jì shàn xī tóu.
行乐使群诗笔俊，一篇肯寄剡溪头。