“说与人间好兄弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“说与人间好兄弟”全诗
说与人间好兄弟,时来林下听风声。
更新时间:2024年分类:
《赋董氏双岐竹》戴表元 翻译、赏析和诗意
《赋董氏双岐竹》是宋代诗人戴表元所创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
山庄中有一对青翠欲滴的竹子,它们生长自然,干茎相依。我说它们就像人间的好兄弟,时常来到林间聆听风声。
诗意:
这首诗以描写山庄中的一对竹子为主题,通过对竹子的描绘和赋予人性的特征,表达了作者对自然之美和友谊的赞美。竹子被赋予了人间的情感,被形容为好兄弟,象征着深厚的友谊和团结。诗人通过描绘竹子在林间聆听风声的情景,呼应了自然与人的和谐共生,表达了对宁静与自然之间的追求。
赏析:
这首诗以简洁明快的笔触描绘了山庄中一对竹子的景象,展现了自然的生机和竹子的傲然俊美。通过将竹子比喻为人间的好兄弟,诗人传达了友谊和团结的重要性。竹子象征了节操和坚韧,也寄托了诗人对理想境界和追求的向往。
诗词中的林间风声是一种自然的声音,代表了宁静、安详和内心的净化。作者将竹子置于这样的环境中,强调了自然与人的和谐相处,传递出一种对宁静与自然之美的向往。整首诗简洁明快,语言朴实自然,表达了对自然之美和友谊的赞美,给人以宁静和舒适的感受。
总之,《赋董氏双岐竹》通过描绘竹子的形象和赋予其人性特征,表达了作者对自然之美和友谊的赞美。诗中融入了对宁静与自然的向往,呼应了自然与人的和谐共生,给人一种宁静和舒适的感受。这首诗词展现了戴表元细腻的观察力和对自然之美的独特领悟,也体现了宋代文人对自然和人情的追求和赞美。
“说与人间好兄弟”全诗拼音读音对照参考
fù dǒng shì shuāng qí zhú
赋董氏双岐竹
shān zhuāng yī duì qīng qīng yù, xiāo sǎ tiān rán tóng gàn shēng.
山庄一对青青玉,潇洒天然同干生。
shuō yú rén jiān hǎo xiōng dì, shí lái lín xià tīng fēng shēng.
说与人间好兄弟,时来林下听风声。
“说与人间好兄弟”平仄韵脚
平仄:平平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠 (仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。