“三里五里沙路平”的意思及全诗出处和翻译赏析

三里五里沙路平”出自宋代戴表元的《丙午清明日青塘道中》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sān lǐ wǔ lǐ shā lù píng,诗句平仄:平仄仄仄平仄平。

“三里五里沙路平”全诗

《丙午清明日青塘道中》
三里五里沙路平,一番两番溪雨声。
无奈春风动人处,紫荆青李满林生。

更新时间:2024年分类:

《丙午清明日青塘道中》戴表元 翻译、赏析和诗意

《丙午清明日青塘道中》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清明时节的丙午日,我在青塘道上行走,
三里五里的沙路平坦,一次又一次溪水落下,
无奈春风吹拂人心的地方,紫荆和青李遍布林间。

诗意:
这首诗词描绘了作者在清明时节沿着青塘道行走的景象。清明时节是春天的一个重要节气,也是祭扫祖先的日子。诗中通过描绘沙路平坦、溪水声落、春风动人、紫荆和青李满林等景物,表达了作者对大自然春天的景象的感受和赞美。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了春天的景象,通过对自然景物的描写,展现了作者对春天的喜爱和对生活的热爱。诗中的青塘道、沙路、溪水声、春风、紫荆和青李等形象具有鲜明的感官特点,读者可以感受到春天的生机勃勃和宁静祥和的气息。

此外,诗中表达了作者对春天的热爱和对大自然的赞美之情。作者用简洁而生动的语言,将自然景物和人的情感巧妙地结合在一起,使读者能够共鸣并感受到春天的美好。

整首诗词通过对春天自然景物的描绘,展示了作者细腻的观察力和对生活的热爱之情。读者在阅读时可以感受到春天的美好和生命的活力,同时也能够感受到作者对大自然的敬畏和对生活的热情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“三里五里沙路平”全诗拼音读音对照参考

bǐng wǔ qīng míng rì qīng táng dào zhōng
丙午清明日青塘道中

sān lǐ wǔ lǐ shā lù píng, yī fān liǎng fān xī yǔ shēng.
三里五里沙路平,一番两番溪雨声。
wú nài chūn fēng dòng rén chù, zǐ jīng qīng lǐ mǎn lín shēng.
无奈春风动人处,紫荆青李满林生。

“三里五里沙路平”平仄韵脚

拼音:sān lǐ wǔ lǐ shā lù píng
平仄:平仄仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“三里五里沙路平”的相关诗句

“三里五里沙路平”的关联诗句

网友评论


* “三里五里沙路平”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“三里五里沙路平”出自戴表元的 (丙午清明日青塘道中),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。