“间暇说江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宝林院》是宋代诗人戴表元所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

宝林院
何处寻三窟，端来寄一壶。
岩根接沧海，云杪挂浮图。
古壁碑漫灭，灵鳗事有无。
昌公好相识，间暇说江湖。

译文：
在何处寻找这三个窟穴，端来一个壶寄存其中。
岩石的根系延伸至辽阔的海洋，云彩在高处悬挂着飘渺的图景。
古老的壁画碑文已经模糊不清，但灵鳗的故事是否存在尚不得而知。
昌公（指友人）喜欢相互交流，有空闲时会一起谈论江湖事。

诗意：
《宝林院》通过描绘自然景观和人情世故，表达了诗人对友情和自然的赞美和思考。诗中的宝林院暗示了一个隐秘的场所，诗人在这里与友人相聚，分享彼此的心灵世界和江湖经历。岩根接沧海、云杪挂浮图的描绘增添了诗意的悠远和广阔感，同时也象征了友谊和人生的多样性。古壁碑漫灭和灵鳗事有无的对比，表达了岁月的流转和人事的变迁，暗示着过去的事物可能会逐渐被时间遗忘，但其中的珍贵和灵性却可能长存于心。

赏析：
《宝林院》以简洁而富有意境的语言，展现了宋代文人对友情和人生哲理的思考。诗中所描绘的宝林院是一个隐秘而神秘的地方，象征着诗人内心深处的情感和思绪。岩根接沧海、云杪挂浮图的景象给人以广袤和超越尘俗的感觉，使读者感受到自然界的壮美和无限可能。古壁碑漫灭和灵鳗事有无的对比，折射出生命的短暂和人事的变迁，提醒人们珍惜当下并思考生命的意义。

整首诗词以朴实的语言展现了作者对友情和人生的思考，通过自然景观与人事的表达，既有深邃的哲理又有真挚的情感，给人以思索和共鸣的空间。《宝林院》不仅是对友情的赞颂，更是对人生哲理的思考，呼唤人们在繁忙而琐碎的生活中寻求自我与自然的真实连接。

bǎo lín yuàn
宝林院

hé chǔ xún sān kū, duān lái jì yī hú.
何处寻三窟，端来寄一壶。
yán gēn jiē cāng hǎi, yún miǎo guà fú tú.
岩根接沧海，云杪挂浮图。
gǔ bì bēi màn miè, líng mán shì yǒu wú.
古壁碑漫灭，灵鳗事有无。
chāng gōng hǎo xiāng shí, jiān xiá shuō jiāng hú.
昌公好相识，间暇说江湖。