“未省谒帷幨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“未省谒帷幨”全诗
评材容一切,未觉世论严。
仆昔江东归,二纪操锄镰。
闻山但庐霍,慕水惟涫潜。
宫车岁千两,未省谒帷幨。
岂无赵张伦,居突不得黔。
新年有吉语,所在兴循廉。
惟此沮洳氓,生涯啬而纤。
廛管疲负挈,陆取困涂沾。
赫赫金铺门,风雨今无檐,皎皎华裾生,尘士今无襜。
分台得陈侯,笑语脱烹焰。
仁贤所居国,不言革顽憸。
侯家仲举峻,何如太丘谦。
问侯何所为,深坐静青帘。
问侯何所学,净几飘风签。
俨雅菑川公,高节齐晋瞻。
横流滔天来,挺身卧西崦。
何以赠陈侯,孟光书满奁。
名曰学言补,其辞清以恬。
岂但资稗官。
五经之韬钤。
从来名世士,必有渊源渐。
侯识民蓍龟,侯材国梅盐。
诚令以德举,违陬讵能淹。
愚者理宜止。
容仆守穷櫩。
更新时间:2024年分类:
《谢陈君祥宪使》戴表元 翻译、赏析和诗意
评才能容纳一切,不觉世论严格。
我从前江东回家,24拿锄头镰刀。
听说山只是房屋霍,慕水只有涫隐藏。
皇帝每年一千两,没有探望帷幕幨。
难道没有赵张伦,在突不能黔。
新年有吉语,在所建立沿廉洁。
只有这全民,生涯吝啬而纤。
店铺管疲劳背着,陆取困涂湿。
赫赫黄金铺门,风雨现在没有屋檐,
皎皎花着生,尘士现在没有遏。
分台得到陈侯,笑对脱烹饪火焰。
仁贤所在国,不说革顽奸佞。
侯家仲举严厉,怎么样太丘谦虚。
问侯做什么,深坐静青帘。
问侯为什么学,净几乎停签。
庄重高雅菑川公,高节齐国、晋国瞻。
横流滔天来,挺身躺着西崦。
何以赠陈侯,孟光写满仓。
名叫学话补,其辞清以恬静。
岂止供小说。
五经的用兵谋略。
从来名社会人士,一定有渊源逐渐。
侯知道百姓蓍龟,侯材国梅盐。
确实令以德举,背角能淹没。
愚蠢的管理应该停止。
容我守穷櫩。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“未省谒帷幨”全诗拼音读音对照参考
xiè chén jūn xiáng xiàn shǐ
谢陈君祥宪使
luán huáng bù zhì bào, guī bì wú fēng xiān.
鸾凰不鸷暴,珪璧无锋铦。
píng cái róng yī qiè, wèi jué shì lùn yán.
评材容一切,未觉世论严。
pū xī jiāng dōng guī, èr jì cāo chú lián.
仆昔江东归,二纪操锄镰。
wén shān dàn lú huò, mù shuǐ wéi guàn qián.
闻山但庐霍,慕水惟涫潜。
gōng chē suì qiān liǎng, wèi shěng yè wéi chān.
宫车岁千两,未省谒帷幨。
qǐ wú zhào zhāng lún, jū tū bù dé qián.
岂无赵张伦,居突不得黔。
xīn nián yǒu jí yǔ, suǒ zài xìng xún lián.
新年有吉语,所在兴循廉。
wéi cǐ jù rù máng, shēng yá sè ér xiān.
惟此沮洳氓,生涯啬而纤。
chán guǎn pí fù qiè, lù qǔ kùn tú zhān.
廛管疲负挈,陆取困涂沾。
hè hè jīn pū mén, fēng yǔ jīn wú yán,
赫赫金铺门,风雨今无檐,
jiǎo jiǎo huá jū shēng, chén shì jīn wú chān.
皎皎华裾生,尘士今无襜。
fēn tái dé chén hóu, xiào yǔ tuō pēng yàn.
分台得陈侯,笑语脱烹焰。
rén xián suǒ jū guó, bù yán gé wán xiān.
仁贤所居国,不言革顽憸。
hòu jiā zhòng jǔ jùn, hé rú tài qiū qiān.
侯家仲举峻,何如太丘谦。
wèn hóu hé suǒ wéi, shēn zuò jìng qīng lián.
问侯何所为,深坐静青帘。
wèn hóu hé suǒ xué, jìng jǐ piāo fēng qiān.
问侯何所学,净几飘风签。
yǎn yǎ zāi chuān gōng, gāo jié qí jìn zhān.
俨雅菑川公,高节齐晋瞻。
héng liú tāo tiān lái, tǐng shēn wò xī yān.
横流滔天来,挺身卧西崦。
hé yǐ zèng chén hóu, mèng guāng shū mǎn lián.
何以赠陈侯,孟光书满奁。
míng yuē xué yán bǔ, qí cí qīng yǐ tián.
名曰学言补,其辞清以恬。
qǐ dàn zī bài guān.
岂但资稗官。
wǔ jīng zhī tāo qián.
五经之韬钤。
cóng lái míng shì shì, bì yǒu yuān yuán jiàn.
从来名世士,必有渊源渐。
hóu shí mín shī guī, hóu cái guó méi yán.
侯识民蓍龟,侯材国梅盐。
chéng lìng yǐ dé jǔ, wéi zōu jù néng yān.
诚令以德举,违陬讵能淹。
yú zhě lǐ yí zhǐ.
愚者理宜止。
róng pū shǒu qióng yán.
容仆守穷櫩。
“未省谒帷幨”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。