“乌蓬走当车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《简王元刚并寄意王理得君玉》是宋代诗人戴表元的作品。

诗意：
这首诗描述了作者与王元刚、王理得两位朋友之间的情谊和思念之情。作者提到自己与这两位朋友频繁通信，新年已经交换了两封书信。诗中描绘了雪后秦地的景象，草木因雪而显得茂盛，春天的到来让镜湖中的鱼儿活跃起来。作者还提到了自己与朋友之间来往的情景，他们之间的情感如同堆叠的茧纸和行走的乌蓬，而作者则期待着朋友们的到来，一同共度欢乐时光。

赏析：
这首诗通过描绘自然景色和朋友之情，展现了作者对友谊的珍视和期盼。诗人以简洁明了的语言表达了深厚的情感，情意真挚而深沉。描绘雪后秦地的景象，展示了大自然的美丽和变幻，同时也暗示了岁月的流转和新年的到来。通过描写春天的镜湖和游动的鱼儿，诗人展示了生机勃勃的景象，寓意着希望和喜悦。作者将自己与朋友之间的情感比喻为堆叠的茧纸和行走的乌蓬，形象生动地表达了友谊的牢固和持久。最后两句“诸公有游事，少待意如何”，表达了作者对朋友们到来的期待，也让读者感受到了作者对友情的渴望和珍视。

这首诗通过简洁的语言和生动的形象描绘，表达了作者对友情的深情厚意和期盼。同时，通过对自然景色的描绘，也展示了大自然的美丽和变幻，使诗歌更具生动感和情感共鸣。

jiǎn wáng yuán gāng bìng jì yì wáng lǐ dé jūn yù
简王元刚并寄意王理得君玉

jiàn shuō pín xiāng yì, xīn nián yǐ liǎng shū.
见说频相忆，新年已两书。
xuě féi qín wàng cǎo, chūn dòng jìng hú yú.
雪肥秦望草，春动镜湖鱼。
jiǎn zhǐ duī chéng wū, wū péng zǒu dāng chē.
茧纸堆成屋，乌蓬走当车。
zhū gōng yǒu yóu shì, shǎo dài yì rú hé.
诸公有游事，少待意如何。