“登高意远会有极”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登新岭》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

白石溪清澈而奔流，青草茫茫无边际。
四周山峦笼罩在阴雪之中，六月里杜鹃在深树间啼鸣。
田庐经历洪水冲刷有高低差异，麻豆坞中空空如也。
隔着山石，急流奔腾将人的语言传送，对岸的风声吹拂马蹄。
现在只需带上拐杖，让我们共同攀登这险峻之地。
攀登高峰的心境无限遥远，回首望去，犹如迷失在烟海之中。

这首诗描绘了作者登上新岭的景象。白石溪的流水清澈奔放，青草茂盛一片无垠。四周的山峦被阴雪覆盖，给人一种灰蒙蒙的感觉。六月时分，杜鹃在茂密的树林中啼鸣。田庐经历了洪水的冲刷，形成了高低不平的地势，而麻豆坞却空无一物。隔着山石，奔腾的急流传递着人们的语言，对岸传来的风声吹动着马蹄声。诗人鼓励读者不要担心攀登的艰难，只需携带拐杖一同前行，攀登至高峰的意境会让人心驰神往。回首望去，仿佛迷失在浩瀚的烟海之中。

这首诗运用了丰富的自然景物描写，通过对山水、季节和声音的描绘，展示了作者攀登新岭的壮丽景象。同时，诗中也蕴含了对人生道路的思考。作者通过描绘险峻的山峦和急流，表达了攀登高峰的艰难和困难。然而，他以积极乐观的态度呼唤读者共同攀登，表达了对人生意义、追求和挑战的思考。整首诗以自然景物为背景，通过细腻的描写和深刻的意境，使诗人的思想与自然景色融为一体，给人以启迪和思考。

dēng xīn lǐng
登新岭

luò luò què què bái shí xī, mián mián máng máng qīng cǎo xī.
荦荦确确白石溪，绵绵茫茫青草磎。
sì shān yīn xuě shī huī sè, liù yuè dù juān shēn shù tí.
四山阴雪湿灰色，六月杜鹃深树啼。
tián lú jīng piào yǒu gāo xià, má dòu mǎn wù wú dōng xī.
田庐经漂有高下，麻豆满坞无东西。
gé yán fēi liú sòng rén yǔ, duì miàn xuān fēng chuī mǎ tí.
隔岩飞流送人语，对面喧风吹马蹄。
zhī jīn mò cí zhì sù zhàng, yǔ zi gèng shàng cuán wù tī.
祗今莫辞楖粟杖，与子更上巑屼梯。
dēng gāo yì yuǎn huì yǒu jí, huí shǒu yān hǎi lìng rén mí.
登高意远会有极，回首烟海令人迷。