“我今赠君亦无物”的意思及全诗出处和翻译赏析

祝你像陆地上千蹄牛，你说不如小船江海亲近浮鸥。
祝你以通侯尺二组，你说不如草屋三间卧室风雨。
富贵什么人不理解我，你看二秀如孩子嬉戏。
我们现在送你也没有什么东西，但有聱牙结或乡村诗。
我唱诗，你喝，
客主喧哗起来相寿。
平常这每天耗费千金，
京洛奔驰今天首。
长江风飒飒吹黄尘，
对面楼台不被人。
与你漂泊在为什么事，
一笑到是山林身。
寡对薄味，
足以供养。
少要求挑选出，
足以保养身体。
奇章钟乳本斧斤，
胡广菊潭忍受唾沫流。
君不见南说屃晶五色龟，
整年引息不嫌饥荒。
又不见曲辕拥有重百围木，
匠石抛弃反而为福。
蜗封蚂蚁的巢穴何足论，
回来没有被蓬蒿园。
我再搜诗你酿酒，
通家德公有贤惠的妻子。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shòu chén guì bái
寿陈贵白

zhù jūn shì lù dì qiān tí niú, jūn yán bù rú piān zhōu jiāng hǎi xiá fú ōu.
祝君似陆地千蹄牛，君言不如扁舟江海狎浮鸥。
zhù jūn yǐ tōng hóu chǐ èr zǔ, jūn yán bù rú cǎo wū sān jiān wò fēng yǔ.
祝君以通侯尺二组，君言不如草屋三间卧风雨。
fù guì hé rén bù jiě yí, jūn shì èr xiù rú ér xī.
富贵何人不解颐，君视二秀如儿嬉。
wǒ jīn zèng jūn yì wú wù, dàn yǒu áo yá jí jué cūn tián shī.
我今赠君亦无物，但有聱牙佶倔村田诗。
wǒ gē shī, jūn jìn jiǔ,
我歌诗，君进酒，
kè zhǔ huān huā qǐ xiāng shòu.
客主讙哗起相寿。
xún cháng cǐ rì fèi qiān jīn,
寻常此日费千金，
jīng luò bēn chí jīn rì shǒu.
京洛奔驰今日首。
jiāng fēng sà sà chuī huáng chén,
江风飒飒吹黄尘，
duì miàn lóu tái bú jiàn rén.
对面楼台不见人。
yǔ jūn piāo bó wèi hé shì,
与君漂泊为何事，
yī xiào xìng shì shān lín shēn.
一笑幸是山林身。
guǎ yǔ báo wèi,
寡语薄味，
zú yǐ yǎng qì.
足以养气。
shǎo qiú jiǎn chū,
少求简出，
zú yǐ yǎng tǐ.
足以养体。
qí zhāng zhōng rǔ běn fǔ jīn,
奇章钟乳本斧斤，
hú guǎng jú tán kān tuò tì.
胡广菊潭堪唾涕。
jūn bú jiàn nán yán xì bì wǔ sè guī,
君不见南言屃赑五色龟，
qióng nián yǐn xī bù xián jī.
穷年引息不嫌饥。
yòu bú jiàn qū yuán yōng zhòng bǎi wéi mù,
又不见曲辕拥重百围木，
jiàng shí juān qì fǎn wèi fú.
匠石捐弃反为福。
wō fēng yǐ rǎng hé zú lùn,
蜗封蚁壤何足论，
guī lái wèi fèi péng hāo yuán.
归来未废蓬蒿园。
wǒ gèng sōu shī jūn niàng jiǔ,
我更搜诗君酿酒，
tōng jiā dé gōng yǒu xián fù.
通家德公有贤妇。