“树淡云浓又一坡”的意思及全诗出处和翻译赏析
“树淡云浓又一坡”全诗
梯岩危似蚁缘木,架屋高如鹊结窠,水味野栽茭白瘦,山毛人摘芋红多。
更新时间:2024年分类:
《晚秋游中溪四首》戴表元 翻译、赏析和诗意
《晚秋游中溪四首》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
树淡云浓又一坡,
招邀处处是行窝。
梯岩危似蚁缘木,
架屋高如鹊结窠。
水味野栽茭白瘦,
山毛人摘芋红多。
诗意:
这是一首写秋天晚上在中溪游玩的诗词。诗人描绘了山间景色的变化,表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。通过描述树木的淡雅和云的浓厚,以及行窝、梯岩、架屋等景物,表现了大自然的壮丽与人类的小巧。
赏析:
这首诗词以自然景观为主题,通过细腻的描写展示了秋天的美丽景色。"树淡云浓又一坡"描绘了秋天山间树木的颜色变幻和云的浓厚,给人一种视觉上的愉悦感。"招邀处处是行窝"表达了大自然的慷慨邀请,处处都是人们游玩的好地方,让人感受到它的魅力和吸引力。
"梯岩危似蚁缘木,架屋高如鹊结窠"通过比喻的手法,将梯岩比作蚂蚁攀爬的树木、架屋比作鹊鸟筑巢的高处,形象地描绘了悬崖峭壁和高山之间的景观,展示了大自然的壮丽和人类的勇气与智慧。
"水味野栽茭白瘦,山毛人摘芋红多"这两句诗描绘了山间的野菜和山芋。水味野栽的茭白虽然瘦小,但却带有天然的清香,而山毛人摘的芋头则呈现出红润的色彩,形成了一幅山林野趣的图景。这些描写展示了大自然的丰富和人们对自然的依赖与享受。
整首诗词通过对山间景色的描绘,展示了大自然的美丽和丰富多样性,同时也表达了诗人对宁静生活的向往和对自然的赞美之情。读者在赏析这首诗词时,可以感受到秋天的宁静与壮丽,体味到自然带来的愉悦和人类与自然的和谐相处。
“树淡云浓又一坡”全诗拼音读音对照参考
wǎn qiū yóu zhōng xī sì shǒu
晚秋游中溪四首
shù dàn yún nóng yòu yī pō, zhāo yāo chǔ chù shì xíng wō.
树淡云浓又一坡,招邀处处是行窝。
tī yán wēi shì yǐ yuán mù, jià wū gāo rú què jié kē,
梯岩危似蚁缘木,架屋高如鹊结窠,
shuǐ wèi yě zāi jiāo bái shòu, shān máo rén zhāi yù hóng duō.
水味野栽茭白瘦,山毛人摘芋红多。
“树淡云浓又一坡”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。