“忘却拈三并数四”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴姬曲五首》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。诗中描绘了吴姬醉倒在花丛之中，春天的花朵繁盛而美丽，但吴姬却因醉酒而显得憔悴。在宴会上，有人提出了一个赌博的游戏，但吴姬却忘记了游戏规则，拿起三个并排的骨牌却数成了四个。

这首诗词通过对吴姬的描绘，抓住了一瞬间的情景，展现了春天的盛景和吴姬的失态。吴姬醉倒在浓花中，花朵的繁盛与吴姬的憔悴形成了鲜明的对比，凸显了吴姬的颓废和无助。

诗中的赌博场景则进一步突出了吴姬的状态。当筵上有人提出了一个赌博的游戏，但吴姬却因醉酒而无法理解游戏规则，拈起三个骨牌却数成了四个。这一情节表达了吴姬醉酒后的迷糊和困惑，也暗示了她在生活中的迷失和无力应对。

整首诗以简洁的语言描绘了吴姬的形象和境遇，通过对花朵、醉酒和赌博的描述，传达了一种颓废和无奈的情绪。诗人通过对细节的刻画，使读者能够感受到吴姬内心的孤寂和困惑，以及春天中的浓烈与矛盾。

这首诗词在表达情感的同时，也寄托了对人生的思考。吴姬的憔悴和迷失象征了一种失落和迷茫的状态，引发人们对生命的反思。同时，花朵的盛开与吴姬的颓废形成了鲜明的对比，呼应了人生的起伏和变幻。

总的来说，这首诗词通过对吴姬的形象描写和情景的刻画，传达了一种颓废和困惑的情感。诗人在细节中融入对生命和人生的思考，使整首诗词更具有深意和内涵。

wú jī qū wǔ shǒu
吴姬曲五首

wú jī zuì, nóng huā càn ruǐ chūn qiáo cuì.
吴姬醉，浓花灿蕊春憔悴。
dāng yán dǔ lìng huì kōng quán, wàng què niān sān bìng shù sì.
当筵赌令讳空拳，忘却拈三并数四。