“斓斑锦石寒泉底”的意思及全诗出处和翻译赏析

《圣泉院》是宋代诗人陈岩创作的一首诗词。这首诗描绘了一个清幽的场景，通过富有意境的描写，展示了自然景观与禅宗修行的结合。

诗词的中文译文如下：

释子亲传马祖衣，
枯藤来此卓烟霏。
斓斑锦石寒泉底，
湛碧中涵五色辉。

这首诗词充满了禅宗的意味。首先，诗人提到了马祖衣，马祖是中国禅宗的重要人物，他的衣物象征着佛法的传承。这句话暗示了诗词所描绘的地方与佛教禅宗有着紧密的联系。

接着，诗人以"枯藤来此卓烟霏"的形象描绘了景色。枯藤象征着岁月的沧桑，而烟霏则增添了一种神秘的氛围。这种描写方式使得读者感受到了一种幽静、宁静的氛围，似乎可以远离尘世的喧嚣。

然后，诗人写道"斓斑锦石寒泉底，湛碧中涵五色辉"。这句诗描绘了清澈的泉水底部的锦石，以及泉水中反射出的五彩斑斓的光芒。这种景象给人一种美的享受，同时也暗示了禅宗的境界，表达了诗人对于内心宁静与清净的向往。

总的来说，这首诗词通过描绘禅宗传承的象征物、幽静的景色以及清澈的泉水，表达了诗人对于禅修境界的追求和对于宁静、美好生活的向往。读者在阅读这首诗词时，可以感受到作者心灵的宁静与净化，同时也被带入了一个超脱尘世的美妙境界。

shèng quán yuàn
圣泉院

shì zǐ qīn chuán mǎ zǔ yī, kū téng lái cǐ zhuō yān fēi.
释子亲传马祖衣，枯藤来此卓烟霏。
lán bān jǐn shí hán quán dǐ, zhàn bì zhōng hán wǔ sè huī.
斓斑锦石寒泉底，湛碧中涵五色辉。