“借作凌虚万丈梯”的意思及全诗出处和翻译赏析
“借作凌虚万丈梯”出自宋代陈岩的《齐云岭》,
诗句共7个字,诗句拼音为:jiè zuò líng xū wàn zhàng tī,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“借作凌虚万丈梯”全诗
《齐云岭》
金阙瑶阶路不迷,白云翠岭一般齐。
我今要达参寥境,借作凌虚万丈梯。
我今要达参寥境,借作凌虚万丈梯。
更新时间:2024年分类:
《齐云岭》陈岩 翻译、赏析和诗意
《齐云岭》是宋代诗人陈岩所作的一首诗词。这首诗描绘了一幅壮丽的山岭景象,以及诗人对于攀登高峰的渴望和追求。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
齐云岭
金阙瑶阶路不迷,
白云翠岭一般齐。
我今要达参寥境,
借作凌虚万丈梯。
译文:
黄金阙门前的瑶台路不曾迷失,
白云翠绿的山岭齐齐地屹立。
此刻我欲达到高远的境地,
借此攀登虚无的万丈梯。
诗意:
这首诗通过对山岭的描绘,表达了诗人追求卓越和超越的意愿。金阙瑶阶代表了高贵和华美,而白云翠岭则象征着壮丽和高耸。诗人渴望攀登至参天的境地,希望借助一种超越现实的力量,达到虚无飘渺的高度。
赏析:
《齐云岭》通过对山岭景象的描绘,展现了诗人追求卓越和超越的精神追求。金阙瑶阶和白云翠岭构成了一幅壮丽的画面,揭示了山岭的高耸和壮丽之美。诗人通过"我今要达参寥境"表达了自己渴望攀登高峰的愿望,希望能够超越现实的限制,登上虚无的高度。
这首诗词以山岭为背景,通过景物的描绘抒发了诗人对于追求卓越的向往。诗中所表达的追求和渴望是人类永恒的主题,同时也展示了诗人对于自身境界的追求。通过借助凌虚万丈梯的意象,诗人表达了超越现实、追求更高层次的心境。整首诗词以简洁明快的语言,将诗人的追求和渴望传递给读者,引发共鸣并激发人们对于追求卓越和超越的思考。
“借作凌虚万丈梯”全诗拼音读音对照参考
qí yún lǐng
齐云岭
jīn quē yáo jiē lù bù mí, bái yún cuì lǐng yì bān qí.
金阙瑶阶路不迷,白云翠岭一般齐。
wǒ jīn yào dá cān liáo jìng, jiè zuò líng xū wàn zhàng tī.
我今要达参寥境,借作凌虚万丈梯。
“借作凌虚万丈梯”平仄韵脚
拼音:jiè zuò líng xū wàn zhàng tī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“借作凌虚万丈梯”的相关诗句
“借作凌虚万丈梯”的关联诗句
网友评论
* “借作凌虚万丈梯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“借作凌虚万丈梯”出自陈岩的 (齐云岭),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。