“涧平如划水流迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东阳涧》是宋代诗人陈岩的作品。这首诗以描绘东阳涧的景色为主题，表达了作者对自然山水之美的赞美和感叹。

译文：东阳涧的水面平滑如同划水一般缓慢流动，清澈透明的湛蓝色水面可以染色衣裳。在白石栏杆旁边，人们无法到达，阳光明亮，微风轻柔，只有一只海鸥飞翔。

诗意：这首诗以东阳涧的自然景色为背景，表现了作者对自然美的欣赏和感叹。作者通过描绘涧水平滑缓慢的流动，以及湛蓝色的水面，传递了一种宁静和清澈的氛围。白石栏杆的存在让人感觉涧水处于一种无人涉足的状态，营造出一种幽静的氛围。阳光明亮、微风轻柔，与自然融为一体。一只孤独的海鸥在这样的环境中飞翔，给人一种恬静和自由的感觉。

赏析：这首诗通过简洁而精准的描写，展现了作者对自然景色的细腻观察和深沉感悟。通过对涧水的描绘，使读者能够感受到涧水平滑流动的景象，而湛蓝的水面则给人以清澈透明之感。作者通过白石栏杆的存在，强调了涧水的幽静和僻静，进一步凸显了自然的宁静之美。阳光明亮、微风轻柔的描绘，使整个景象更加和谐宜人。而孤独的海鸥飞翔在这样的环境中，不仅增添了一份生动的画面感，也给人以自由和寂静的联想。整首诗以简洁的语言表达了诗人对自然景色的赞美，使读者能够感受到大自然的美妙与宁静，引发人们对自然的思考和共鸣。

dōng yáng jiàn
东阳涧

jiàn píng rú huá shuǐ liú chí, zhàn bì róng róng kě rǎn yī.
涧平如划水流迟，湛碧溶溶可染衣。
bái shí lán biān rén bú dào, rì míng fēng xì yī ōu fēi.
白石栏边人不到，日明风细一鸥飞。